To się powszechnie nie zdarza w naszych obecnych codziennych dyskusjach.
Dies ist in den heutigen täglichen Diskussionen nicht präsent genug.
Bądźmy bardziej aktywni, uważni i świadomi naszych codziennych zajęć.
Lassen Sie uns etwas aktiver, aufmerksam und bewusst unserer täglichen Routine.
Rentowność nie jest dokładnie tym, co implikuje to w codziennych rozmowach.
Rentabilität ist nicht genau das, was dies in alltäglichen Gesprächen bedeutet.
Możemy robić to w naszych normalnych, codziennych interakcjach z ludźmi.
Wir können das in unserem normalen, alltäglichen Umgang mit anderen tun.
Oferujemy obsługę codziennych, tygodniowych oraz miesięcznych cykli finansowych.
Wir bieten Unterstützung für tägliche, wöchentliche und monatliche Finanzierungszyklen.
Jest bardzo odpowiednia do codziennych podróży i zbierania.
Es ist für tägliche Reise und Sammlung sehr passend.
Jest stosowany zarówno podczas choroby, jak i codziennych zabiegów higienicznych.
Es wird sowohl bei Krankheit als auch bei täglichen Hygieneverfahren eingesetzt.
A moja matka z kolei będzie mogła lepiej odpocząć od codziennych obowiązków.
Und meine Mutter wiederum wird sich besser von den täglichen Aufgaben erholen können.
Na przykład w sportach codziennych, aby optymalnie kształtować ciało.
Beispielsweise in den täglichen Sport, um den Körper optimal zu formen.
Zazwyczaj, aby uniknąć dalszych komplikacji nie mówią o swoich codziennych problemach.
Sie schweigen normalerweise über ihre täglichen Probleme, um Schwierigkeiten zu vermeiden.
Można znaleźć w bezpośrednim sąsiedztwie wszystko, czego potrzeba do codziennych potrzeb.
Man findet in unmittelbarer Umgebung alles was man für den täglichen Bedarf benötigt.
Można ich używać zarówno podczas zawodów, jak i codziennych treningów.
Sie können sie sowohl während Wettkämpfen als auch im täglichen Training verwenden.
Opinia publiczna powinna być informowana o codziennych pomiarach niezależnie od wartości dopuszczalnych.
Die Öffentlichkeit sollte unabhängig von Grenzwerten über die täglichen Messwerte informiert werden.
