Klasyki znajdują się na improwizowanym cokole i są niezmiennie lojalni wobec swoich zasad.
Die Klassiker stehen auf einem improvisierten Podest und sind ihren Prinzipien unbeirrbar treu.
Innym rodzajem przestrzeni zagospodarowania przestrzennego może być dwupoziomowa podłoga, gdy strefa sypialna znajduje się na improwizowanym "cokole".
Eine andere Art von Zoneneinteilung kann eine zweistöckige Etage sein, wenn sich der Schlafbereich auf einem improvisierten "Podest" befindet.
Naturalnie, poprawne umiejscowienie całego tego bogactwa w kanale będzie zależało od możliwości zainstalowania wydajnych urządzeń hydraulicznych na cokole.
Natürlich hängt die richtige Lage all dieses Reichtums im Kanal von der Möglichkeit ab, effiziente Armaturen im Sockel zu installieren.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że po tym, jak na cokole wznosi się kolejny mistrz, znajdują się ludzie, którzy chcą zająć jego miejsce.
Wir alle wissen, dass, nachdem auf ein Podest steigt der nächste Champion, gibt es Leute, die wollen, seinen Platz einzunehmen.
W miejscu planowanego korytarza idealnie pasuje szafa, warto też pamiętać o wygodnym i praktycznym cokole do przechowywania butów.
An die Stelle des geplanten Flurs passt der Schrank perfekt, auch ein praktischer und praktischer Sockel für die Aufbewahrung von Schuhen ist zu beachten.
Jeśli są to książki i "bibeloty", nie ma sensu w nieporęcznym cokole, a jeśli chodzi o pościel, to warto pomyśleć o większych rozmiarach.
Wenn das Bücher und "Schmuckstücke" sind, hat es keinen Sinn in einem umständlichen Sockel, und wenn Bettwäsche, dann lohnt es sich, über größere Größen nachzudenken.
Możesz umieścić go w ścianie, stole, barze, cokole, a nawet w podłodze.
Sie können es in eine Wand, einen Tisch, eine Bar-Zone, ein Podest und sogar in den Boden legen.
Chociaż wysokość rzeźby wynosi 52 metry, ale znajduje się na małym cokole, w przeciwieństwie do portugalskiego posągu.
Obwohl die Höhe der Skulptur 52 Meter beträgt, liegt sie aber auf einem kleinen Sockel im Gegensatz zur portugiesischen Statue.
Jego wysokość wynosi 48 cm, w tym cokole i bez cokołu 38 cm.
Seine Höhe beträgt 48 cm mit Sockel und ohne Sockel 38 cm.
Konstrukcja mebla wykonana jest z elementów drewnianych, fotel wsparty jest na cokole z profili ze stali nierdzewnej.
Die Möbelkonstruktion besteht aus Holzteilen, der Sessel stützt sich auf einen Sockel aus rostfreien Stahlprofilen.
Na powierzchni znajduje się cokół w kształcie kuli przebity strzałą obramowaną dwoma pierścieniami. Na cokole musisz wstawić fragmenty klucza znalezione w kluczu estrowym, który połączy i otworzy korytarz do lochu, w którym znajduje się kuźnia.
In das Podest müssen die Fragmente des Schlüssels eingefügt werden, die sich im Ester-Schlüssel befinden, der den Korridor mit dem Verlies, wo sich die Schmiede befindet, verbindet und öffnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
