Vertaling van "comboni" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber, wie Comboni sagte, sollen wir "heilig und fähig" sein.
Jednak, jak powiedział Comboni, musimy być "święci i zdolni".
Diese fruchtbare Zusammenarbeit dauert immer noch an, bringt aber die Comboni Missionare und die Laienmitarbeiter nicht zusammen als Teilhaber einer gemeinsamen Ausstrahlung.
Ta owocna współpraca wciąż trwa, ale nie przynosi Misjonarzy kombonianów i świeckich współpracowników jako uczestników jednej wspólnej charyzmy.
Comboni war ein Missionar, mit großer Leidenschaft für Afrika und seine Menschen.
Comboni był misjonarzem z pasją do Afryki i jej mieszkańców.
Gebetsmeinungen der Comboni Familie Januar 2020
Die CLM in Uganda sind eine Gruppe von Männern und Frauen, Ledige oder Verheiratete, die eine gewisse Berufung verspüren, einen Abschnitt ihres Lebens dem Sendungsauftrag der Kirche im Charisma des heiligen Daniel Comboni zu widmen.
ŚMK-Uganda to grupa ludzi, mężczyzn i kobiet, singli lub w związku małżeńskim, którzy poczuli powołanie, aby ofiarować pewien etap swojego życia ewangelickiej misji kościoła podążając za charyzmatem Św. Daniela Comboniego.
Wir sehen darin eine Antwort auf den Aufruf des Heiligen Daniel Comboni "Rettet Afrika durch Afrikaner".
Widzimy jasno odpowiedź na wezwanie św. Daniela Comboniego "Zbawić Afrykę przez Afrykę".
Versammlung der Comboni Laien Missionare in Rom | Comboni Lainmissionare
VI Międzynarodowe Zgromadzenie Świeckich Misjonarzy Kombonianow w Rzymie. | Swieccy Misjonarze Komboniane
Sie teilen sich in die Vorbereitung und die Feier der Comboni Feste, Gelübde und Ordinationen.
Uczestniczą w przygotowaniu i obchodzeniu świąt komboniańskich, przyrzeczeń i święceń.
Ihr Ziel ist es, in Gesellschaft und Kirche die Leidenschaft für Afrika, für die Verlassensten aller Menschen und für die Mission außerhalb der eigenen Lebensgrenzen lebendig zu halten, die von unserem Gründer Daniel Comboni ausgegangen ist.
Ich misją jest rozsiewanie ich pasji misyjnej oraz pomoc najbardziej opuszczonym, tak jak działał ich założyciel, św. Daniel Comboni.
Die Comboni Laine Missionare leben eine gewisse Zeit (1-3 Jahre) mit den Comboni- Missionaren in einem anderen Kontinent und einer anderen Kultur, sie beten und arbeiten mit dieser Ordensgemeinschaft.
Świeccy Misjonarze Kombonianie żyją przez pewien czas (1 - 3 lat) na innym kontynencie wśród ludzi o innej kulturze i wierze, modląc się i pracując wraz z nimi.
Mit großartigem Unternehmergeist, Ausdauer und Entschiedenheit verbrachte Comboni sein Leben zwischen Afrika und Europa und verstand es, jeden in seine Vorhaben einzubeziehen, der mit ihm in Kontakt trat.
Jako energetyczny i zdeterminowany przedsiębiorca, Comboni spędził resztę swojego życia pomiędzy Afryką a Europą, intrygując swoim działaniem wszystkich, z którymi się spotykał.
Möge das Licht des Heiligen Geistes die Teilnehmenden dieser Versammlung und alle CLM erleuchten, damit sie der Berufung, Arbeit und dem Charisma, das der Hl. Daniel Comboni begonnen hat, Kontinuität verleihen können!
Prosimy, aby Duch Święty oświecił uczestników spotkania i wszystkich ŚMK, by mogli kontynuować posługę według charyzmatu Św. Daniela Comboniego.
