Vertaling van "constans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To constans, tak samo jak prędkość światła.
Klasyczna definicja sprawiedliwości, o której wspomniałem wcześniej, zawiera jako istotny element stałą i nieustanną wolę: Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi.
Die klassische Definition der Gerechtigkeit, auf die ich vorhin anspielte, enthält als wesentliches Element einen beständigen und fortwährenden Willen: Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi.
W kilku obrazach została ona przedstawiona jako lolita, co wskazuje na związek z jej młodzieńczą naiwnością, choć w życiu Modiglianiego stanowiła ona pewien constans.
In einigen Bildern wird sie als Kindfrau dargestellt, was einen Bezug zur jugendlichen Naivität aufzeigt, obwohl sie in Modiglianis Leben eine Konstante darstellte.
Ale nie mogę obarczać cię tym, Constans.
Aber ich kann Ihnen so etwas nicht aufbürden, Constance.
Hotel Constans zlokalizowany jest w samym centrum zabytkowej Pragi, zaraz pod Zamkiem na H...
Pensjonat Constans wybudowany został w 2010 roku techniką szachulcową, charakterystyczną dla tradycyjnych zabudowań Pomorza.
Pension "Constans" wurde im Jahre 2010 mit der Fachwerk-Technik erbaut, die charakteristisch für die traditionelle Gebäude von Pommern ist.
Constans, jako niewielka rodzinna firma zlokalizowana w okolicy Puszczy Białowieskiej, od 1990r. zajmowała się skupem dziko rosnących owoców, ziół i grzybów bezpośrednio od zbieraczy, mieszkańców puszczańskich terenów.
Constans ist ein kleiner Familienbetrieb, der sich in der Umgebung des Białowieża-Urwalds befindet und seit dem Jahr 1990 wildwachsende Früchte, Kräuter und Pilze direkt von Sammlern und Einwohnern der Urwaldgebiete kauft.
Hotel Constans zlokalizowany jest w samym centrum zabytkowej Pragi, zaraz pod Zamkiem na Hradczanach.
Das Hotel Constans erwartet Sie mitten im Zentrum der Prager Altstadt, direkt unterhalb der Prager Burg.
Administratorem danych osobowych jest firma CONSTANS GROUP Sp. z o.o. z siedzibą w Hajnówce przy ul. Warszawskiej 58, 17-200 Hajnówka.
Der Datenverwalter ist CONSTANS GROUP Sp. z o.o. mit Sitz in Hajnówka an Warszawska-Straße 58, 17-200 Hajnówka.
Boutique Hotel Constans (Praga) znajduje się w centrum miasta o kilka kroków od takich atrakcji, jak Pałac Bretfelda.
Bei einem Aufenthalt im Boutique Hotel Constans wohnen Sie zentral in Prag, in der Nähe von: KGB-Museum und Bretfeldovský Palác.
Boutique Hotel Constans Informacje dodatkowe
Boutique Hotel Constans Zusätzliche Informationen
W skład komisji weszli eksperci z dziedziny numizmatyki, artyści, była członkini Komisji Europejskiej (Christine Scrivener), parlamentarzyści, dyrektor Mennicy Francuskiej Emmanuel Constans, Główny Grawer Pierre Rodier oraz aktorka Irène Jacob, jak również przedstawiciele organizacji zawodowych.
Die Jury bestand aus Numismatikern , Künstlern , einem ehemaligen Mitglied der Europäischen Kommission (Christine Scrivener) , Parlamentsabgeordneten , dem Leiter (Emmanuel Constans) und dem Chefgraveur (Pierre Rodier) der Pariser Münze , Wirtschaftsvertretern und der Schauspielerin Irène Jacob.
Proszę wysłać zapytanie o Drzwi okienne do CONSTANS Sp. z o.o...
