Einerseits wird sie als konstant und gewissermaßen als notwendig begriffen.
Z jednej strony pojmowany jest on jako stały i poniekąd konieczny.
Wenn das Verhaltensmuster Ihres Bruders konstant bleibt, wird er Sie anrufen.
Jeżeli wzorzec pani brata pozostanie stały, sądzimy, że do pani zadzwoni.
Die Lagerbestände verblieben im Bezugszeitraum ziemlich konstant auf normaler Höhe.
Zapasy pozostawały stosunkowo stabilne na normalnym poziomie w okresie badanym.
Der Pro-Kopf-Verbrauch in der Gemeinschaft blieb im Bezugszeitraum relativ konstant.
W rozpatrywanym okresie zużycie obuwia na jednego mieszkańca we Wspólnocie pozostało stosunkowo stabilne.
Zum Zwecke dieser Angabe sind alle anderen Annahmen konstant zu halten.
Dla celów niniejszego ujawniania informacji, wszystkie pozostałe założenia przyjmuje się jako niezmienne.
Konstant während der Vertragslaufzeit und je Strecke festgelegt
Stała przez cały okres trwania umowy i ustalona dla każdej trasy
Konstant hohe Qualität und Ausfallsicherheit auch bei Spitzenbelastungen
Stała, wysoka jakość i niezawodność również w okresach szczytowego obciążenia pracą
Konstant hohe Rohdichte, keine Quellung
Stała wysoka gęstość, bez pęcznienia
Wirtschaftlich: Konstant gute Ergebnisse.
Opłacalność ekonomiczna: stała jakość wyników.
Daher ist es notwendig, die Schnittgrößen und Spannungen, welche in der Fläche angezeigt werden, auf "Konstant in Elementen" umzustellen.
W związku z tym, konieczny jest wybór opcji wyświetlania "Stała na elementach" dla sił wewnętrznych i naprężeń na powierzchni.
Konstant performant Der KR 40 PA bietet größtmögliche Servicefreundlichkeit in allen Komponenten und verschleißarme Funktionen.
Stała sprawność KR 40 PA oferuje najwyższą z możliwych łatwość serwisowania wszystkich elementów i minimalne zużywanie się podzespołów.
Wir finden auch sehr früh, dass bestimmte allgemeine Themen sind konstant.
Znajdujemy też bardzo wcześnie, że niektóre tematy ogólne są stałe.
Empfindungen können konstant sein, aber regelmäßig schwächen und verstärken.
Wrażenia mogą być stałe, ale okresowo osłabiają się i intensyfikują.
