Bar counter - jeden z charakterystycznych elementów wnętrza, wykonany w stylu loft.
Bartheke - eines der charakteristischen Elemente des Interieurs, im Loft-Stil gemacht.
Witamina D jest również dostępna w postaci ponad-the-counter suplementów.
Vitamin D sind in Form von Over-the-counter Nahrungsergänzungsmittel erhältlich.
Leczenie zazwyczaj rozpoczyna się ponad-the-counter przeciwbólowych i lodu stosowanych do bolesnych mięśni szyi.
Die Behandlung beginnt typischerweise mit over-the-counter Schmerzmittel und Eis, die auf die schmerzenden Nacken Muskeln.
Leki wszelkiego rodzaju - przepisane, over the counter, lub pożyczonych - nigdy nie powinny być mieszane bez konsultacji z lekarzem.
Medikamente jeder Art - vorgeschrieben, Over-the counter, oder geliehen - sollte nie ohne Rücksprache mit dem Arzt gemischt werden.
Aby zapobiec rozwojowi bóle nadmiarze leków, nie używać ponad-the-counter przeciwbólowe na więcej niż dziewięć dni miesiące.
Um die Entwicklung von Medikamenten Übernutzung Kopfschmerzen zu vermeiden, verwenden Sie nicht over-the-counter Schmerzmittel für mehr als neun Tage im Monat.
Pamiętaj, aby zabrać na wizytę wszystkie leki bierzesz, w tym ponad-the-counter leków i ziół, w oryginalnych opakowaniach.
Achten Sie darauf, Ihren Termin zu bringen alle Medikamente Sie einnehmen, einschließlich over-the-counter Medikamente und Kräuter, in ihren ursprünglichen Behältern.
Metoda instalacji - face counter-ruch.
Aby wyświetlić wartość licznika w danym elemencie należy skorzystać z funkcji counter().
Um den Wert eines Zählers zu einem Element hinzuzufügen, kann die counter() Funktion verwendet werden.
Gwałtowny rozwój rynku nowych złożonych papierów wartościowych - instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym (over the counter) - sprawił, że ryzyko stało się niewidoczne.
Das explosionsartige Wachstum der Märkte für neue komplexe Wertpapiere, die als OTC-Derivate (over the counter) gehandelt wurden, machte die Risiken unsichtbar.
Produkty niestandardowe są przedmiotem obrotu na tzw. pozagiełdowych rynkach instrumentów pochodnych (ang.over-the-counter, OTC).
Nicht standardisierte Produkte werden an Märkten für außerbörslich gehandelte Derivate (im so genannten Freiverkehr (OTC)) gehandelt.
Unikać przyjmowania suplementów over-the-counter (OTC) włókno lub jakichkolwiek środków przeczyszczających bez zgody lekarza.
Vermeiden Sie over-the-counter (OTC) Faserergänzungen oder irgendwelche Abführmittel, ohne Ihren Arzt Zustimmung.
Jak dostać bielsze zęby Chociaż istnieją różne produkty ponad-the-counter, jak również zabiegi wybielające dostępne, większość z nich korzysta z substancji chemicznych, które mogą szkodzić zęba i szkliwa i stwarzają problemy nadwrażliwość zębów.
Wie weißere Zähne bekommen Zwar gibt es verschiedene Over-the-counter-Produkte sowie Bleaching-Behandlungen verfügbar sind, verwenden die meisten von ihnen Chemikalien, die Zahn und Zahnschmelz schädigen kann und Empfindlichkeit der Zähne Probleme verursachen.
Na obroty poza rynkiem regulowanym (over the counter - OTC) przypada 40% tej sumy.
40% dieses Umsatzes entfällt auf außerbörslich gehandelte Derivate ("over the counter" - OTC-Derivate).
