Puszka ponadto zdobywa nowe grupy docelowe dla napojów tradycyjnych, takich jak cydr.
Zudem erobert die Dose neue Zielgruppen für traditionelle Getränke wie Apfelwein.
Ale na górze mam cydr, jeśli nadal masz ochotę się czegoś napić.
Aber oben habe ich Apfelwein, wenn Sie noch diesen Drink möchten.
Ludzie siadają przy dużych, drewnianych stołach, jedzą dorsza, stek, ser i marmoladę z pigwy z orzechami oraz oczywiście piją cydr bezpośrednio z kupelas (drewnianych beczek).
Die Gäste sitzen an großen Holztischen, essen Klippfisch, T-Bone-Steak, Käse und Quittenmus mit Nüssen, und zu Trinken gibt es natürlich Cidre direkt aus den „kupelas" genannten Holzfässern.
W Pays D'Auge jest wiele małych gorzelni i mleczarni, w których wytwarza się tradycyjnymi metodami wiele lokalnych produktów, jak pommeau, calvados, cydr, sok jabłkowy oraz sery camembert, pont-l'évêque i livarot.
Auf jeden Fall sollten Sie auch den großartigen Destillerien und Käsereien de Pays D'Auge einen Besuch abstatten, um die einheimischen Erzeugnisse zu kosten. Pommeau, Calvados, Cidre und Apfelsaft sowie die Käsesorten Camembert, Pont-l'Evêque und Livarot.
Prawo mówi, że od 16 roku życia można legalnie pić cydr, wino z gruszek i sfermentowany miód,
Das Gesetz sagt, dass 16 jährige legal Apfelmost, Birnenmost und Honigwein in einer
Daj mu mocny cydr w zamian za informacje i zamień je na kinah.
Gebt ihm starken Cider im Austausch gegen Informationen und verwandelt diese in Kinah.
Duże piwo dla mnie i cydr dla naszego słonka.
Einen Magenbitter für mich und Apfelwein für dieses schießwütige Herzchen.
Shaorunerk lubi pić mocny cydr, ale nie ma wystarczająco dużo kinah, by go kupić.
Shaorunerk trinkt gern starken Cider, hat aber nicht genügend Kinah, um ihn zu kaufen.
Zaufaj mi, daj mi cydr.
Vertraut mir, gebt mir den Cider.
Mocny cydr kosztuje 517 kinah za szklankę, tak?
Starker Cider kostet 517 Kinah die Tasse, ja?
Napoje fermentowane inne niż wino i piwo (np. cydr i gruszecznik)
Vergorene Getränke, ausgenommen Wein und Bier (z. B. Cider und Perry)
Luzem (soki owocowe, napoje alkoholowe, cydr, wino)
Massengut (Fruchtsaft, Spirituosen, Apfelwein, Wein)
W butelkach/opakowaniach (soki owocowe, napoje alkoholowe, cydr)
Flaschen/Packungen (Fruchtsaft, Spirituosen, Apfelwein)
