Wszystkie wprowadzane do obrotu butelki z cydrem objętym chronioną nazwą pochodzenia muszą zawierać numerowaną etykietę kontrolną wydaną przez organ regulacyjny.
Alle Verpackungen mit Apfelwein der g. U. werden mit einem nummerierten Kontrolletikett, das die Kontrollbehörde ausgestellt hat, auf den Markt gebracht.
Większość drzewa użytego do projektu została wydobyta bezpośrednio na miejscu, a także z używanych drewnianych palet i bębnów z cydrem.
Der Großteil des Baumes, der für das Projekt verwendet wurde, wurde direkt vor Ort abgebaut, ebenso wie von gebrauchten Holzpaletten und Apfelweintrommeln.
Tak wyposażeni, obaj towarzysze wyruszyli i dopiero późno następnego popołudnia z głowami nadal zamulonymi wypitym cydrem Kiedy Jaś przypomniał sobie, trzepnął towarzysza w ucho zabrał swoje 40 szylingów i zapytał, gdzie udają się teraz.
So vereint zogen die beiden Gefährten los, als Furchtlos sich am folgenden Nachmittag, noch trunken vom Apfelwein des Vortags, daran erinnerte, den Kesselflicker an den Ohren zu ziehen, seine 40 Groschen zurückzuverlangen und zu fragen, wohin sie denn gingen.
Zobaczymy jak będzie grał z cydrem Reubena w środku.
Aby nie mylić go z angielskim cydrem o tej samej nazwie, poza granicami Irlandii sprzedawany jest pod nazwą Magners.
Um Verwechslungen mit dem gleichnamigen englischen Produkt zu vermeiden, wird Bulmers außerhalb Irlands unter dem Namen Magners vermarktet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
