Postępująca cyfryzacja oraz zmiany demograficzne mają ogromny wpływ na zachowania konsumentów.
Digitalisierung und demografischer Wandel haben massive Auswirkungen auf das Verbraucherverhalten.
Automatyzacja i cyfryzacja stanowią wyzwanie, któremu stawiamy czoła tu i teraz.
Automatisierung und Digitalisierung sind Herausforderungen, denen wir uns in der Gegenwart stellen.
Władze włoskie twierdzą, że cyfryzacja włoskich kin opóźnia się.
Italien zufolge besteht hinsichtlich der Digitalisierung der italienischen Kinos immer noch ein Rückstand.
Jednak aby skorzystać z możliwości, jakie daje cyfryzacja, potrzebna jest większa otwartość.
Um die Chancen der Digitalisierung zu nutzen, braucht es jedoch mehr Offenheit.
Modernizacja, w tym cyfryzacja, europejskiego przemysłu w kontekście międzynarodowym
Modernisierung - und Digitalisierung - der europäischen Industrie in einem globalen Kontext
Globalne komunikowanie: sprawienie, by cyfryzacja i nowe technologie pracowały dla wszystkich
Global verbunden: Digitalisierung und neue Technologien müssen für alle Nutzen bringen
Jaki wpływ na architekturę wywarły megatrendy jak globalizacja i cyfryzacja?
Welche Auswirkungen haben Megatrends wie Globalisierung und Digitalisierung auf die Architektur?
Tworzenie sieci i cyfryzacja także w sektorze rzemiosła decydują w coraz większym stopniu o wydajności firmy.
Vernetzung und Digitalisierung entscheiden auch im Handwerk immer mehr über die Effizienz des Betriebes.
cyfryzacja gospodarki oraz rozwinięcie badań i innowacji.
Digitalisierung der Wirtschaft und Entwicklung von Forschung und Innovation
Konsekwentna cyfryzacja umożliwia w czasie rzeczywistym śledzenie na ekranie każdego obrabianego przedmiotu wewnątrz maszyny.
Die konsequente Digitalisierung ermöglicht, dass sich innerhalb der Anlage jedes einzelne Werkstück in Echtzeit am Bildschirm verfolgen lässt.
Kierunek cyfryzacja: właściwa rejestracja i analiza danych
Trend Digitalisierung: Daten richtig erfassen und auswerten
Radiodifusión podkreślił również, że sama cyfryzacja sieci naziemnej nie spowodowałaby konieczności budowy dodatkowych ośrodków na wielką skalę.
Radiodifusión betonte zudem, dass für die reine Digitalisierung der terrestrischen Netze kein groß angelegter Bau von zusätzlichen Übertragungszentren notwendig sei.
Zmiana klimatu, wyzwania związane ze środowiskiem, globalizacja, cyfryzacja i zmiany demograficzne sprawiają, że europejskie gospodarki i społeczeństwa ulegają przekształceniu.
Klimawandel und umweltbezogene Herausforderungen, Globalisierung, Digitalisierung und demografischer Wandel werden die europäischen Volkswirtschaften und Gesellschaften verändern.