Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cztery programy
Vertaling van "cztery programy" in Duits
vier Programme
vier Einzelprogramme
Walijski klaster ogłosił już cztery programy zaangażowania społeczeństwa, które zamierza uruchomić.
Das walisische Cluster hat bereits vier Programme zur öffentlichen Beteiligung angekündigt, die durchgeführt werden sollen.
Numer użytkownika programów: 8 (dwa banki x cztery programy)
Anzahl der User-Programme: 8 (zwei Banken x vier Programme)
W tym celu dostępne są cztery programy: program tętna docelowego, na spalanie tłuszczu, zwiększenie wytrzymałości oraz poprawę maksymalnej wydajności.
Hierfür stehen vier Programme zur Verfügung.Je eines zur Fettverbrennung, zur Steigerung der Ausdauer und zur Verbesserung der maximalen Leistungsfähigkeit sowie ein Zielherzfrequenz-Programm.
W ramach przedsięwzięcia przewidziano cztery programy łączące muzykę, sztukę i literaturę, sztukę medialną, turystykę i przestrzenie miejskie.
Das Programm verbindet vier Programme - Musik, Kunst und Literatur, Medienkunst, Tourismus und Stadtgebiete.
VII PR został podzielony na cztery programy:
Das RP 7 ist in vier Programme unterteilt:
I tak ProSiebenSat. była reprezentowana na platformie analogowej poprzez jeden tylko program (Sat1), natomiast na platformie cyfrowej oferuje cztery programy.
So war ProSiebenSat. auf der analogen Plattform nur mit einem Programm (Sat1) vertreten, während der Sender auf der digitalen Plattform vier Programme anbietet.
W planie opublikowanym 9 listopada Komisja Europejska określa cztery programy, które mogą stać się "inicjatywami wprowadzanymi na podstawie artykułu 169".
In einer am 9. November veröffentlichten Roadmap nannte die Europäische Kommission vier Programme, die potenzielle Kandidaten für so genannte Artikel 169-Initiativen sind.
Cztery programy są sterowane tętnem, tak że trening na bieżni Vision TF20 Touch można optymalnie dopasować do własnych celów treningowych.
Vier Programme sind herzfrequenzgesteuert, so dass sich das Workout mit dem Vision Fitness Laufband TF20 Touch optimal an Ihre Ziele anpassen lässt.
Cztery programy o łącznej wartości 122 mln EUR zostały przyjęte w sierpniu 2011 r. lub znajdują się w trakcie przyjęcia, a ponadto trwa proces zaciągania zobowiązań na środki w roku 2012.
Für vier Programme mit Mitteln von insgesamt 122 Mio. EUR wurden die Genehmigungsverfahren teils im August 2011 abgeschlossen, teils laufen sie noch.
Cztery programy obejmą całą Hiszpanię
Vier Programme werden für ganz Spanien gelten
W jego skład wchodzą cztery programy sektorowe.
Es besteht aus vier sektorbezogenen Programmen.
Szkoła oferuje siedem programów magisterskich, cztery programy dla absolwentów, dwa programy studiów licencjackich i kursy.
Die Schule bietet sieben Master-Programme, vier Graduate-Programme, zwei Bachelor-Programme und Kurse.
Nie chciałbym przeszkadzać, ale mam tylko cztery programy.
Ich will Sie ja nicht stören, aber ich kriege nur 4 Kanäle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cztery programy in het Pools
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 26 ms.
