Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "czynnikach" in Duits
Identyfikacja ta opiera się na czynnikach gospodarczych, a nie politycznych.
Diese Identifizierung basiert mehr auf wirtschaftlichen als auf politischen Faktoren.
Właściwa struktura materiału do pakowania produktu opiera się na kilku czynnikach.
Die rechte materielle Struktur für das Verpacken Ihres Produktes basiert auf einigen Faktoren.
Można je bardzo łatwo rozpoznać po dwóch istotnych czynnikach.
Man kann diese sehr leicht an zwei wesentlichen Faktoren erkennen.
Te wymagania są oparte na kwotach przekazu, kraju odbiorcy i innych czynnikach.
Diese Vorschriften richten sich nach der Einzahlungssumme, dem Empfängerland und anderen Faktoren.
Identyfikacja akwenu oparta jest na czynnikach geograficznych i hydrologicznych.
Die Bezeichnung von Wasserkörpern richtet sich nach geografischen und hydrologischen Faktoren.
Jednak eksperci wciąż ostrzegają o niektórych czynnikach.
Allerdings warnen Experten noch vor einigen Faktoren.
Należy jednak pamiętać o czterech czynnikach, które utrudniają dokonanie w pełni spójnej oceny.
Es gibt aber vier Faktoren, die einer wirklich konsistenten Bewertung entgegenstehen.
Największa różnica leży w niestabilności, kwotach transakcji i czynnikach fundamentalnych.
Die größten Unterschiede bestehen in der Volatilität, dem Handelsvolumen und den fundamentalen Faktoren.
Swoje decyzje oparliśmy na dwóch istotnych czynnikach: kulturze i języku.
Unsere Überlegungen fußten dabei auf zwei wichtigen Faktoren - Kultur und Sprache.
Procedura zgłaszania wypadków powinna koncentrować się raczej na czynnikach systemowych, a nie na poszczególnych błędach.
Im Mittelpunkt des Meldeverfahrens für Zwischenfälle sollten systemische Faktoren statt individueller Fehler stehen.
Kiedy mowa o czynnikach sprzyjających powstawaniu nowotworów, trudno nie wspomnieć o paleniu.
Wenn es um die Faktoren geht, die Krebs verursachen, ist es schwierig, auf das Rauchen nicht hinzuweisen.
Typ źródła zasilania wybranego do aplikacji oświetleniowej będzie oparty na kilku czynnikach.
Die Art der Stromquelle, die für die Beleuchtungsanwendung ausgewählt wird, basiert auf mehreren Faktoren.
zmiany w wyposażeniu, procedurach i czynnikach ludzkich;
Änderungen von Elementen bezüglich Ausrüstung, Verfahren und menschlicher Faktoren;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor czynnikach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 38 ms.
