Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "czynnikami" in Duits
Faktoren
Einflüssen
Einflüsse
Ursachen
Gründe
Elementen
Einflussfaktoren
zurückzuführen
Agenzien
Risikofaktoren
Umweltfaktoren
Schlüsselfaktoren
Erozja może być spowodowana zarówno czynnikami zewnętrznymi, jak i wewnętrznymi.
Erosion kann sowohl durch äußere als auch durch innere Faktoren verursacht werden.
Ostrożne postępowanie ze wszystkimi tymi czynnikami nie jest łatwym zadaniem.
Mit all diesen Faktoren sorgfältig umzugehen, ist kein leichtes Unterfangen.
Z drugiej strony chroni przed czynnikami zewnętrznymi, wspiera w trudnym momencie.
Andererseits schützt es vor äußeren Einflüssen und unterstützt in einem schwierigen Moment.
Nadaje włosom połysk i objętość, chroniąc je przed czynnikami zewnętrznymi.
Verleiht dem Haar Glanz und Volumen, von äußeren Einflüssen zu schützen.
Jednak niemieccy producenci samochodów nadal są ważnymi czynnikami w amerykańskiej gospodarce.
Deutsche Autohersteller sind jedoch nach wie vor wichtige Faktoren für die US-Wirtschaft.
Kolejnym ważnym pojęciem, bezpośrednio związanym z tymi czynnikami, jest cena.
Ein weiterer wichtiger Begriff direkt verbunden mit diesen Faktoren, ist der Preis.
Hormony wydzielane przez tarczycę są ważnymi czynnikami w swoim metabolizmie.
Die Hormone der Schilddrüse sezerniert sind wichtige Faktoren in den Stoffwechsel.
Trądzik, wągry i inne problemy wiążą się z wieloma czynnikami.
Akne, schwarze Flecken und andere Probleme sind mit vielen Faktoren verbunden.
Najważniejszymi czynnikami są dbałość o zdrowie, bezpieczeństwo i ochronę środowiska.
Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz sind dabei die entscheidenden Faktoren.
Ekstrakty poprawiają wygląd włosów i zapewniają ochronę przed czynnikami zewnętrznymi.
Die Extrakte verbessern das Aussehen des Haares und schützen es vor äußeren Einflüssen.
W niektórych przypadkach, również słabe umiejętności werbalne są związane z tymi czynnikami.
In einigen Fällen ist eine schwach ausgebildete Sprachfähigkeit mit diesen Faktoren verbunden.
Zdrowa dieta i ćwiczenia fizyczne pozostają najważniejszymi czynnikami w utracie wagi.
Gesunde Ernährung und Bewegung bleiben die wichtigsten Faktoren in Gewichtsverlust.
Stała temperatura i wilgotność są niezbędnymi czynnikami dla przechowywania wina w idealnych warunkach.
Stabile Temperatur und Feuchtigkeit sind grundlegende Faktoren für eine ideale Weinlagerung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor czynnikami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2423. Exact: 2423. Verstreken tijd: 58 ms.
