Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "czynnikom" in Duits
Ryzyko ponoszone przez gminę jest ograniczone również dzięki innym czynnikom.
Die Risiken für die Gemeinde würden auch durch weitere Faktoren begrenzt.
Dzięki tym czynnikom jest on wykorzystywany jako budulec elewacji zewnętrznej.
Dank dieser Faktoren wird er als Baumaterial für die Außenfassade verwendet.
W tym wieku skóra dziecka może już opierać się szkodliwym czynnikom.
In diesem Alter kann die Haut des Kindes bereits schädlichen Faktoren widerstehen.
Zmiana popytu i podaży dzieje się dzięki wielu czynnikom.
Die Veränderung von Angebot und Nachfrage geschieht durch viele Faktoren.
Wzrost średnich cen importowych można przypisać poniżej wymienionym czynnikom.
Der Anstieg der durchschnittlichen Einfuhrpreise ist auf die folgenden Faktoren zurückzuführen.
Opóźnienia w zatwierdzaniu kolejnych nanoproduktów można przypisać szeregu czynnikom.
Verzögerungen bei der Markteinführung können auf eine Reihe von Faktoren zurückgeführt werden.
Gwałtowny rozwój upraw wodnych można przypisać szeregu czynnikom - zwracają uwagę naukowcy.
Die rasche Ausbreitung der Aquakultur ist auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen, so die Forscher.
Jednocześnie należy poświęcić więcej uwagi czynnikom demograficznym w przyszłym kształtowaniu polityki spójności.
Gleichzeitig muss aber auch den demographischen Faktoren in der künftigen Ausgestaltung der Kohäsionspolitik verstärkte Aufmerksamkeit gewidmet werden.
W tym miesiącu przyjrzymy się bliżej innym czynnikom wpływającym na wygląd skóry.
Diesen Monat schauen wir uns weitere Faktoren an, die das jugendliche Aussehen der Haut beeinträchtigen.
Efekt odchudzania za pomocą pasa, uzyskuje się dzięki dwóm czynnikom.
Der Effekt der Gewichtsabnahme durch die Verwendung der Gurt, wird erreicht durch zwei Faktoren.
Niezwykle ważne jest, aby zawsze uważnie przyglądać się wszystkim czynnikom w celu dokonania optymalnego porównania.
Es ist extrem wichtig, wirklich immer alle Faktoren genau zu betrachten, um einen optimalen Vergleich anzustellen.
Każda organizacja wykorzystuje swój potencjał, aby oprzeć się zewnętrznym i wewnętrznym czynnikom destrukcyjnego oddziaływania.
Jede Organisation nutzt ihr volles Potenzial, um externen und internen Faktoren der zerstörerischen Wirkung zu widerstehen.
Jest to ułatwione dzięki sposobom i czynnikom przenoszenia chorób.
Dies wird durch Wege und Faktoren der Krankheitsübertragung erleichtert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor czynnikom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 42 ms.
