Vertaling van "d-limonen" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przykładem może być d-limonen, który występuje w wielu naturalnych materiałach zapachowych i jest składnikiem skórki owoców cytrusowych.
Ein Beispiel wäre d-Limonene, ein natürlicher Duftrohstoff und ein Bestandteil von Zitrusschalen.
Czym jest d-limonen i czy używają go Państwo w swoich zapachach?
Was ist d-Limonene, und setzen Sie es in Ihren Duftstoffen ein?
Podstawowym składnikiem, występującym w najwyższym stężeniu, jest d-limonen, a w dalszej kolejności - γ-terpinen.
Hauptbestandteil mit der größten Konzentration ist d-Limonen, gefolgt von γ-Terpinen.
Orientacyjnie należy wymienić: a-tujen, a-pinen, kamfen, β-pinen, β-mircen, o-metylanizol, p-cymen, d-limonen, γ-terpinen, linalol, β-kariofilen.
Beispielsweise a-Thujen, a-Pinen, Camphen, β-Pinen, β-Myrcen, o-Methylanisol, p-Cymol, d-Limonen, γ-Terpinen, Linalool, β-Caryophyllen.
Są to te same etykiety, które są wymagane i umieszczane na wielu artykułach gospodarstwa domowego, które zawierają d-limonen syntetyczny.
Dies ist dieselbe Kennzeichnung, die gemäß den Vorschriften auf den Etiketten zahlreicher Haushaltsprodukte angegeben ist, die das synthetische d-Limonene enthalten.
Właściwie, ilość d-limonen w skórce pomarańczy wystarcza, aby w ramach Unii Europejskiej przyznać jej klasyfikację szkodliwości i uznać za zagrożenie wystąpieniem alergii skórnej ORAZ przypisać jej symbol "martwego drzewa i martwej ryby" za stwarzanie niebezpieczeństwa dla środowiska!
Tatsächlich ist die Menge an d-Limonene in einer Orangenschale in der Europäischen Union ausreichend für die Klassifizierung „Gesundheitsschädlich", da sie eine Hautallergiegefahr darstellt, UND für das Symbol „Toter Baum/ Toter Fisch" als umweltgefährdender Stoff!
W odróżnieniu do upraw pochodzących z innych terenów, gdzie to D-limonen stanowi główny składnik aromatu, w kminku czeskim zawartość karwonu przekracza 50 %, dochodząc zwykle do 60 %.
Sein Gehalt liegt über 50 % und beträgt in der Regel etwa 60 %, im Unterschied zu anderen Ländern, wo der D-Limonen-Anteil überwiegt.
