Póki mieszkasz pod moim dachem, nie będziesz się zamykał.
Solange du unter meinem Dach lebst, sperrst du mich nicht aus.
Dopóki mieszkasz pod tym dachem, żyjesz według moich zasad.
Solange du unter diesem Dach lebst, hältst du dich an meine Regeln.
Wygląda na to, że problem masz pod własnym dachem.
Wir haben den Eindruck, dass es in Ihrem Haus ein Problem gibt.
Mieszkasz pod moim dachem i to moje auto.
In meinem Haus, und das ist mein Auto.
Jest to jednopiętrowy budynek z bardzo wysokim, spadzistym dachem.
Es ist ein einstöckiges Gebäude mit einem sehr hohen, schrägen Dach.
Wszystko, czego mi potrzeba mam pod tym dachem.
Ich habe alles, was ich brauche, unter diesem Dach.
A potem zagadam z recepcjonistką żeby nam dała pokój pod dachem.
Und dann rede ich mit der Rezeption über ein Zimmer mit Dach.
Pod tym dachem należy szanować godność każdego człowieka - koniec, kropka.
Unter diesem Dach ist die Würde jedes Menschen zu respektieren - Punkt.
Nie mogę pozwolić, by coś stało ci się pod mym dachem.
Ich darf nicht zulassen, dass Euch solche Dinge unter meinem Dach geschehen.
Zostało trochę podłogi, potem trzeba się zająć dachem.
Noch ein bisschen hier, dann den Boden und das Dach.
Moja rodzina teraz żyje i pracuje pod tym samym dachem.
Meine Familie lebt und arbeitet jetzt unter demselben Dach.
Przede wszystkim, łóżko pod dachem było bardzo cenione.
Vor allen Dingen das Bett unterm Dach hat uns sehr gefallen.
Pamiętasz, co stało się wtedy pod twoim dachem.
Sie wissen, was unter diesem Dach passiert ist.
