Wenn du auf das Dach möchtest, musst du von etwas abspringen.
Jeśli chcesz się dostać na dach, musisz z czegoś skoczyć.
So fährt man immer offen - selbst wenn das Dach geschlossen ist.
Dzięki niej można zawsze widzieć niebo - nawet gdy dach jest zamknięty.
Solange du unter meinem Dach lebst, sperrst du mich nicht aus.
Póki mieszkasz pod moim dachem, nie będziesz się zamykał.
Aber ich weiß nicht, wie ihr dann vom Dach wegkommt.
Ale nie wiem, jak się potem wydostać z dachu.
Schlau sein, hilft nicht, wenn man auf einem Dach attackiert wird.
Inteligencja na nic się nie zda, gdy ktoś atakuje cię na dachu.
Ich hab noch nie ein Dach so schnell runterkommen sehen.
Nigdy nie widziałem, żeby dach tak szybko się zapadł.
Weil das Dach mich nicht um mehr bittet, wenn ich fertig bin.
Bo kiedy skończę, dach nie będzie prosić o jeszcze.
Du hast das Dach aufgerissen, mich rausgeholt und gerettet.
Potem rozdarłeś dach samochodu, wyciągnąłeś mnie i uratowałeś mi życie.
Aber nicht nur deshalb wird er zu diesem Dach zurückkommen.
Jest jeszcze jeden powód, by wybrał ten sam dach.
Ich stolpere aufs Dach... als wäre ich verirrt und landete versehentlich dort.
Wychodzę na dach... jakbym się zgubił i trafił tam przypadkiem.
Erst bekommt ihr ein Interview, dann steige ich aufs Dach...
Najpierw udzielę ci wywiadu, a potem pojawię się na dachu...
Aber die war weder bei der Leiche noch auf dem Dach.
Nie było ich ani w pobliżu ciała, ani na dachu.
Dieser Himmel wird über unserem Dach wachen, wenn wir fertig sind.
Kiedy skończymy, to niebo co noc będzie nad naszym dachem.
