Vertaling van "dalekich" in Duits
Miłośniczka gór, dalekich i bliskich podróży oraz muzeów.
Liebhaberin von Bergwandern, fernen und nahen Reisen sowie Museen.
Astygmatyzm zniekształca lub rozmywa obraz zarówno bliskich, jak i dalekich obiektów.
Astigmatismus verzerrt oder verwischt die Sicht sowohl von nahen als auch von fernen Objekten.
Każdy ma dziwnych, dalekich kuzynów.
Podróżowałam wraz ze służącym do dalekich krewnych we Francji, kiedy napadli nas rozbójnicy.
Ich reiste mit einem Diener zu entfernten Verwandten in Frankreich und wir wurden von Wegelagerern überfallen.
Znam okolice Karpacza z niezbyt dalekich pieszych wędrówek.
Ich kenne die Umgebung von Karpacz aus meinen nicht weiten Wanderungen.
Jej dodatkowy atut to masa, która pozwala na uzyskanie bardzo dalekich rzutów.
Ein zusätzlicher Vorteil ist sein Gewicht, das sehr weite Würfe ermöglicht.
Ludzie szukali szczęścia w dalekich krajach pozostawiając gokarty dla niektórych lepszych czasów.
Menschen suchten Glück in den fernen Ländern verlassen die Karts für einige bessere Zeiten.
Jego kwiat jest podobny do magicznej orchidei z dalekich tropików.
Seine Blüte ist so, dass sie der Form von magischen Orchideen aus den fernen Tropen sehr ähnlich ist.
Legendy o ogromnych potworach, wędrujące po dalekich północnych białych polach.
Legenden über riesige Monster, die die fernen, nördlichen, weißen Felder durchschweifen.
Podróżniku wracający z dalekich krajów jakie masz prezenty?
Reisende aus fernen Ländern, was für Gaben habt ihr mitgebracht?
Ekscytujące przygody w światach dalekich i nieznanych, z których większość nawet nie istnieje.
Spannende Abenteuer in fernen und unbekannten Welten, die meisten von denen gar nicht existieren.
Zdjęcia tego naprawdę wyjątkowego domu, jak nam się wydaje, budzą fantazję i pragną dalekich wędrówek.
Fotos von diesem wirklich einzigartigen Haus, so scheint es uns, wecken Fantasie und Verlangen nach fernen Wanderungen.
Broń swój zakład, badaj nieznane surowce w laboratorium i uratuj mieszkańców dalekich, niebezpiecznych planet.
Beschütze dein Unternehmen, untersuche unbekannte Rohmaterialien im Labor und rette die Bevölkerung von fernen, gefährlichen Alienplaneten.
