Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dane dynamiczne

Vertaling van "dane dynamiczne" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamische Daten
dynamischen Daten
Dzięki temu, że informacje te, które obejmują dane dynamiczne, są udostępniane w powszechnie stosowanym formacie elektronicznym, obywatele i podmioty prawne mogą znajdować nowe sposoby ich wykorzystywania oraz tworzyć nowe, innowacyjne produkty i usługi.
Die Bereitstellung dieser Informationen, die auch dynamische Daten umfassen, in einem gängigen elektronischen Format ermöglicht es Bürgern und juristischen Personen, neue Möglichkeiten für deren Nutzung zu finden und neue, innovative Produkte und Dienstleistungen zu schaffen.
W przypadku gdy weryfikacja danych jest niezbędna w świetle uzasadnionych powodów związanych z interesem publicznym, w szczególności ze względów zdrowia i bezpieczeństwa publicznego, dane dynamiczne powinny być udostępniane natychmiast po zweryfikowaniu.
Wenn angesichts berechtigter Gründe des öffentlichen Interesses, insbesondere der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit, eine Datenverifizierung unerlässlich ist, sollten dynamische Daten unmittelbar nach einer Verifizierung verfügbar gemacht werden.
Zaznacz dane dynamiczne, dla których chcesz utworzyć własny format.
Wählen Sie die dynamischen Daten aus, für die Sie ein benutzerdefiniertes Format erstellen möchten.
Drukowanie obiektów w oparciu o dane dynamiczne (reguły biznesowe)
NEU: Objektdruck auf Basis von dynamischen Daten (Geschäftsregeln)
Organy sektora publicznego udostępniają dane dynamiczne do ponownego wykorzystywania natychmiast po ich zgromadzeniu, za pośrednictwem odpowiednich interfejsów API, oraz, w odpowiednich przypadkach, do zbiorczego pobrania.
Öffentliche Stellen machen dynamische Daten unmittelbar nach der Erfassung mithilfe geeigneter API und gegebenenfalls als Massen-Download zur Weiterverwendung zugänglich.
Aplikacja jest natywna dla systemów iOS i Android, co oznacza, że z serwerami wymieniane są tylko dane dynamiczne, takie jak wykaz jazd lub wiadomości.
Die App ist nativ für iOS und Android programmiert, weshalb nur dynamische Daten wie die Fahrtenliste oder die Nachrichten mit den Servern ausgetauscht werden.
Dane dynamiczne na temat dostępności miejsc parkingowych, w tym określające, czy dany parking jest: wolny lub zamknięty, bądź określające liczbę wolnych miejsc, które są dostępne.
Dynamische Daten über freie Stellplätze, einschließlich der Angabe, ob der Parkplatz belegt oder geschlossen ist oder wie viele Stellplätze verfügbar sind.
Przejdź do panelu Wstaw. W kategorii Dane kliknij przycisk Dane dynamiczne, a następnie wybierz ikonę Tabela dynamiczna z wyskakującego menu.
Klicken Sie in der Kategorie „Daten" des Bedienfelds „Einfügen" auf die Schaltfläche „Dynamische Daten" und wählen Sie im Popupmenü das Symbol „Dynamische Tabelle" aus.
"dane dynamiczne" oznaczają dokumenty w formie cyfrowej podlegające częstym aktualizacjom lub aktualizacjom w czasie rzeczywistym, w szczególności ze względu na ich zmienność lub szybką dezaktualizację; dane wygenerowane przez czujniki zasadniczo uznaje się za dane dynamiczne
„dynamische Daten" Dokumente in digitaler Form, die häufig oder in Echtzeit aktualisiert werden, insbesondere aufgrund ihrer Volatilität oder ihres raschen Veraltens; von Sensoren generierte Daten werden in der Regel als dynamische Daten angesehen
Region powtarzalny można utworzyć z dowolnego zaznaczenia obejmującego dane dynamiczne.
Jede Auswahl dynamischer Daten kann in einen wiederholenden Bereich umgewandelt werden.
Nowe odkrycia "uzupełniają obraz uwalniania wirusów o niezbędne dane dynamiczne i zapewniają podstawy doświadczalne do ingerencji na etapie replikacji wirusa" - czytamy w artykule.
Die neuen Ergebnisse "ergänzen unser Bild von der Virusfreisetzung um wichtige dynamische Informationen und stellen eine experimentelle Grundlage für den Eingriff in die Virusvermehrung dar", heißt es im Artikel.
Aby utworzyć tabelę dynamiczną, taką jak w poprzednim przykładzie, musisz utworzyć tabelę zawierającą dane dynamiczne i zastosować zachowanie serwerowe Region powtarzalny do wiersza, który zawiera tę dynamiczną zawartość.
Um eine solche Tabelle anzulegen, müssen Sie eine Tabelle mit dynamischem Inhalt erstellen und dann das Serververhalten „Bereich wiederholen" auf die Tabellenzeile anwenden, die den dynamischen Inhalt enthält.
Zaznacz region zawierający dane dynamiczne. Zaznaczanie może obejmować wszystko, włączając tabelę, wiersz tabeli lub nawet akapit tekstu.
Dies kann ein beliebiges Objekt wie etwa eine Tabelle, eine Tabellenzeile oder ein Textabsatz sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dane dynamiczne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dynamiczne dane 1

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.