Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamiczne dane
Vertaling van "dynamiczne dane" in Duits
dynamische Daten
Back-end scripting jest przydatny, gdy chodzi o złożone i dynamiczne dane, które muszą być załadowane, np. powiadomienie użytkownika, że jest on już zalogowany w urządzeniu lub nawet w innym urządzeniu.
Backend-Skripting ist nützlich, wenn es um komplexe und dynamische Daten geht, die geladen werden müssen, wie z.B. die Benachrichtigung eines Benutzers, dass er bereits auf dem Gerät oder sogar auf einem anderen Gerät angemeldet ist.
Do znakowania można wykorzystywać elastyczne, dynamiczne dane
Flexible, dynamische Daten lasermarkieren
Teraz możesz dodać dynamiczne dane w Postbox 5 w odpowiedziach i szablonach.
Sie können jetzt dynamische Daten in Postbox 5 in Antworten und Vorlagen hinzufügen.
Funkcja monitorowania zapewnia zarówno statystyczne, jak i dynamiczne dane pomiarowe oraz umożliwia diagnozę usterek w autobusach i samochodach ciężarowych w rzeczywistych warunkach jazdy, z czytelną grafiką ułatwiającą interpretację danych i wyciąganie prawidłowych wniosków.
Die Monitoring-Funktion liefert neben statistischen auch dynamische Messdaten Ihres Pkw und ermöglicht es, während der Fahrt Fehler unter realen Bedingungen zu diagnostizieren.
Statyczne dane o drogach, dynamiczne dane o stanie dróg i dane o ruchu - wszystkie te rodzaje danych cechują różne charakterystyki i każdy z nich powinien być zgodny z odpowiednimi wymogami.
Statische Straßendaten, dynamische Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten haben jeweils unterschiedliche Merkmale und sollten die jeweils geltenden Anforderungen erfüllen.
Prywatni dostawcy usług mogą wykorzystywać statyczne dane o drogach, dynamiczne dane o stanie dróg i dane o ruchu gromadzone przez organy administracji drogowej i zarządców dróg jako dane wejściowe dla ich własnych usług informacyjnych w czasie rzeczywistym dotyczących ruchu.
Private Diensteanbieter können von Straßenverkehrsbehörden und Straßenbetreibern erhobene statische Straßendaten, dynamische Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten als Eingabedaten für ihre eigenen Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste nutzen.
Jeżeli państwa członkowskie postanowią dostarczać dynamiczne dane o podróży i ruchu dotyczące różnych rodzajów transportu wymienionych w pkt 2 załącznika za pośrednictwem krajowego punktu kontaktowego, organy odpowiedzialne za transport, zarządcy infrastruktury lub podmioty świadczące usługi transportu na żądanie stosują
Entscheiden die Mitgliedstaaten, die im Anhang Nummer 2 genannten dynamischen Reise- und Verkehrsdaten verschiedener Verkehrsträger über den nationalen Zugangspunkt bereitzustellen, so nutzen die Verkehrsbehörden, Verkehrsbetreiber, Infrastrukturbetreiber oder Anbieter von nachfrageorientierten Verkehrsangeboten
"punkt dostępu" oznacza cyfrowy interfejs, za pośrednictwem którego użytkownikom udostępnia się na potrzeby ponownego wykorzystania: statyczne dane o drogach, dynamiczne dane o stanie dróg i dane o ruchu wraz z powiązanymi metadanymi lub źródła tych danych wraz z powiązanymi metadanymi;
„Zugangspunkt" bezeichnet eine digitale Schnittstelle, über die statische Straßendaten, dynamische Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten zusammen mit den entsprechenden Metadaten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden oder über die die Quellen und Metadaten dieser Daten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden;
zestawu środków zarządzania ruchem (obejmujących niezbędną infrastrukturę/statyczne dane o drogach, dynamiczne dane o stanie dróg, dane o ruchu lub dane z kontroli ruchu, dane o pogodzie)
Ein Maßnahmenpaket zum Verkehrsmanagement (die Maßnahmen müssen folgende Elemente abdecken: die erforderliche Infrastruktur/statische Verkehrsdaten, dynamische Straßenstatusdaten, Verkehrsdaten oder Verkehrslenkungsdaten, Wetterdaten),
Np. format Waluta działa tylko wtedy, gdy dynamiczne dane zawierają informacje liczbowe.
Die Währungsformate funktionieren zum Beispiel nur dann, wenn die dynamischen Daten numerisch sind.
Dynamiczne dane na temat podróży i ruchu, np. na temat zakłóceń ruchu i opóźnień, mogą umożliwić użytkownikom końcowym podejmowanie świadomych decyzji i optymalizację czasu podróży.
Dynamische Reise- und Verkehrsdaten, z. B. über Verkehrsstörungen und Verspätungen, können den Endnutzern situationsbezogene Reiseentscheidungen und Zeiteinsparungen ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamiczne dane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
