Dzięki temu sygnały, dane i zasilanie są zawsze przesyłane w sposób niezawodny.
Damit werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig übertragen.
Informacje, dane i treść są poddawane stałej kontroli i aktualizowane na bieżąco.
Die Informationen, Daten und Inhalte werden ständig geprüft und aktualisiert.
Komisja sprawdziła te dane i obliczenia i zażądała dalszych wyjaśnień.
Die Kommission hat diese Angaben und Berechnungen überprüft und weitere Erklärungen verlangt.
Twoje dane i dane są gromadzone elektronicznie i przechowywane do przetwarzania.
Ihre Angaben und Daten werden zur Bearbeitung elektronisch erhoben und gespeichert.
Element odwzorowujący przetwarza dane i tworzy kilka małych ilości danych.
Der Mapper verarbeitet die Daten und erstellt mehrere kleine Brocken von Daten.
Wystarczy wpisać swoje dane i indywidualne życzenia w naszym kalkulatorze online.
Einfach erste Daten und individuelle Wünsche in unseren Online-Kalkulator eingeben.
Zaszyfrowane dane i klucz użyty do ich zaszyfrowania mają formę niezrozumiałą.
Die verschlüsselten Daten und der zum verschlüsseln verwendete Schlüssel sind beide unverständlich.
Zbiera dane i uruchamia syreny w razie pożaru i włamania.
Es erfasst Daten und beginnt die Sirenen im Brandfall und Einbruch.
Obecnie dane i ich przetwarzanie stanowią najważniejszą część obecnej branży.
Daten und deren Verarbeitung sind heute der wichtigste Bestandteil der aktuellen Industrie.
Wszystkie dostarczone dane i zarejestrowane potwierdzenie są równoważne z potwierdzeniem transakcji.
Alle eingegebenen Daten und die erfasste Bestätigung stellen einen Beweis der Transaktion dar.
Rzecznik praw stron zweryfikował dane i nie znalazł żadnych błędów.
Der Anhörungsbeauftragte verifizierte die Daten und stellte keine Fehler fest.
Szczegółowe dane i wykresy są dostępne w portalu poświęconym polityce spójności.
Im Datenportal zur Kohäsionspolitik finden Sie detaillierte Daten und Diagramme.
Aplikacja rejestruje wszystkie dane i może wygenerować raport z postępu doświadczenia zawodowego.
Die App registriert alle Daten und kann einen Fortschrittsbericht der Arbeitserfahrung generieren.
