Vertaling van "dane ze" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem są równorzędne i porównywalne dane ze wszystkich państw członkowskich.
Gleiche, vergleichbare Daten aus allen Mitgliedstaaten sind das Ziel.
Krótki opis sytuacji, w których należy usunąć dane ze względu na poufność.
Kurze Beschreibung, wann Daten aus Vertraulichkeitsgründen unterdrückt werden müssen.
Obecnie umożliwią to ujednolicone wskaźniki ryzyka i wiarygodne dane ze wszystkich państw członkowskich.
Harmonisierte Risikoindikatoren und zuverlässige Daten von allen Mitgliedstaaten werden das jetzt möglich machen.
Zniknął usuwając wszystkie dane ze swojego komputera.
Er verschwand und löschte alle Daten von seinem Computer.
Państwa członkowskie mogą łączyć dane ze względu na poufność.
Die Mitgliedstaaten können die Daten aus Gründen der Vertraulichkeit aggregieren.
Pole, które podsumowuje dane ze źródła rekordów.
Ein Feld, das Daten aus der zugrunde liegenden Datensatzquelle zusammengefasst werden.
Bufor zawiera wszystkie odebrane dane ze statusu.
Der Puffer enthält alle empfangenen Daten von dem Status.
Pobierz dane ze wszystkich czujników telefonu, akcelerometr, etc.
Holen Sie Daten von allen Telefonsensoren, Beschleunigungssensor, usw.
Podobnie dane ze strony internetowej synchronizuje z aplikacji mobilnych w trybie offline.
Ebenso Daten von der Website synchronisieren mit der Offline-Handy Anwendung.
Komunikat zawiera dane ze zgłoszenia wywozowego, odpowiednio uzupełnione przez organy celne.
Diese Nachricht beruht auf Daten aus der Ausfuhranmeldung, die die Zollbehörden gegebenenfalls ergänzen.
Wkleja dane ze schowka do tabeli.
Fügt Daten aus der Zwischenablage in eine Tabelle ein.
Można odczytywać dane ze sterowników i zapisywać je bezpośrednio do baz danych - z opcjonalnymi obliczeniami.
Sie lesen Daten aus Steuerungen und schreiben sie - eventuell mit Umrechnungen - in Datenbanken.
aby dołączyć dane ze źródeł administracyjnych i badań statystycznych.
zur Kombination von Daten aus Verwaltungsquellen und aus Erhebungen.
