Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danego typu
Vertaling van "danego typu" in Duits
des betreffenden Typs
eines bestimmten Typs
dieses Typs
betreffenden Art
diesem Fahrzeugtyp
Fahrzeugtyps
Produktionsrichtung
diese Art
do przedstawienia właściwemu organowi tych pojazdów danego typu, które organ ten może chcieć zbadać;
der zuständigen Behörde die Straßenfahrzeuge des betreffenden Typs, die sie prüfen möchte, vorzuführen;
do umożliwienia właściwemu organowi zbadania w każdej chwili innych jednostek podczas produkcji serii danego typu,
der zuständigen Behörde während der Herstellung der Serie des betreffenden Typs jederzeit die Prüfung weiterer Behälter zu gestatten;
Uzupełnienie reszty nieuzupełnionych pól na podstawie dokumentu wzorcowego kontrahenta danego typu (jeżeli istnieje)
Füllen Sie die restlichen leeren Felder auf der Grundlage des Vorlagendokuments des Auftragnehmers eines bestimmten Typs aus (falls vorhanden).
Jeśli sprężyny w twoim samochodzie są w normalnym stanie i nie jesteś zadowolony z regularnego przeciążenia pojazdu, możesz doskonale obejść się bez dodatkowych elementów danego typu.
Wenn sich die Federn Ihres Autos in einem normalen Zustand befinden und Sie mit der regelmäßigen Überlastung Ihres Fahrzeugs nicht zufrieden sind, können Sie perfekt auf zusätzliche Elemente des betreffenden Typs verzichten.
Przy określaniu obecnych zdolności produkcyjnych uwzględnia się czas, który jest faktycznie potrzebny na zmontowanie (danego typu) statku w doku.
Bei der Bestimmung der aktuellen Produktionskapazitäten wird die Zeit berücksichtigt, die zur Montage des Schiffes (des betreffenden Typs) im Dock tatsächlich benötigt wird.
VoiceOver zastępuje bieżące preferencje danego typu preferencjami ze wskazanego pliku.
VoiceOver ersetzt die aktuellen Einstellungen des betreffenden Typs durch die Einstellungen in der Datei.
Definicja nominalnej szerokości toru nie ma zastosowania do danego typu transportu kolejowego.
Die Definition einer Standardspurweite ist auf diese Art des Schienenverkehrs nicht anwendbar.
Zróbmy optymalną partię dla danego typu walki.
Lassen Sie uns die optimale Partei für den Kampf Art machen.
System zawsze wie, ile produktów danego typu znajduje się w określonym miejscu.
Das System weiß zu jeder Zeit, wieviele Produkte von welchen Typen sich wo befinden.
Ponadto, do wniosku należy dołączyć dwa egzemplarze danego typu urządzenia ostrzegawczego.
Außerdem müssen dem Antrag zwei Muster des Typs der Vorrichtung für Schallzeichen beigefügt werden.
Zobaczmy jaki rozmiar rur polipropylenowych jest odpowiednia dla danego typu budynków wysokościowych.
Mal sehen, welche Größe von Polypropylenrohre für eine bestimmte Art von Hochhäusern geeignet ist.
Ilość oraz wielkość lokacji danego typu uzależniona jest od potrzeb zamawiającego.
Die Anzahl sowie die Größe des gegebenen Typs sind von den Bedürfnissen des Auftraggebers abhängig.
Uwaga: obieg musi zostać stworzony wcześniej i przypisany do danego typu dokumentu.
Hinweis: Der Workflow muss früher erstellt und einem bestimmten Dokumenttyp zugewiesen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor danego typu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 70 ms.
