We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbanken, Software
Datenbanken, die Software
opracowywanie i wymiana stosownych wymagań, norm, ocen podatności, analiz współzależności, certyfikacji, najlepszych praktyk, wytycznych, programów szkoleniowych, sprawozdań z badań, danych, oprogramowania, sprzętu oraz personelu.
Ausarbeitung und Austausch von relevanten Kriterien, Standards, Schwachstellenanalysen, Analysen wechselseitiger Abhängigkeiten, Zertifizierungen, bewährten Verfahren, Richtlinien, Ausbildungsprogrammen, Testberichten, Daten, Entwicklung von Software und Hardware sowie Austausch von Mitarbeitern.
Zakazane jest wykorzystywanie stanowiących własność prywatną wyjmowalnych komputerowych nośników danych, oprogramowania i urządzeń (np. komputerów osobistych i przenośnych urządzeń komputerowych) wyposażonych w pamięć do przetwarzania informacji klasyfikowanych UE.
Die Nutzung von privaten austauschbaren elektronischen Datenträgern, privater Software und IT-Hardware mit Speichermöglichkeit (z. B. PCs und tragbare Computer) zur Verarbeitung von EU-Verschlusssachen ist untersagt.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę czy odzyskiwanie danych, oprogramowania, bądź utratę możliwości korzystania z systemów lub sieci w wyniku realizacji Usług bądź jakiejkolwiek czynności lub zaniechania, w tym zaniedbania, z naszej strony i ze strony naszych przedstawicieli.
Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keinerlei Haftung für durch diese Dienste oder Handlungen bzw. Unterlassungen, einschließlich Fahrlässigkeit, von uns oder unseren Vertretern entstehenden Verluste oder die Wiederherstellung von Daten oder Software oder den Nutzungsausfall von Systemen oder Netzwerken.
Zacznij pobierać oprogramowanie z tego bogatego katalogu oprogramowania Java, baz danych, oprogramowania warstwy pośredniej, narzędzi programistycznych itd.
Initiieren Sie Software-Downloads aus diesem umfassenden Verzeichnis von Software, das Java, Datenbanken, Middleware, Entwickler-Tools und mehr umfasst.
Sposoby użytkowania, zarządzania, aktualizacji oraz utrzymania tych baz danych, oprogramowania i pProtokołów transmisji danych muszą zapewniać wydajność tych systemów oraz jakość usług.
Die Methoden der Nutzung, Verwaltung, Aktualisierung und Pflege dieser Datenbanken, Software und Datenübertragungsprotokolle müssen die Effizienz der Systeme und die Leistungsqualität gewährleisten.
Korzystanie z Usługi i Oprogramowania, w tym przesyłanie, publikowanie lub udostępnianie danych, oprogramowania lub innych treści za pośrednictwem Usługi, może podlegać przepisom prawa dotyczącym eksportu i importu Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz innych krajów.
Die Nutzung des Dienstes und der Software, eingeschlossen die Übertragung, die Veröffentlichung oder das Laden von Daten, Software oder anderen Inhalten mithilfe des Dienstes, unterliegt möglicherweise den Export- und Importgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Länder.
Zanim Użytkownik wyśle Urządzenie Microsoft do Microsoft w celu uzyskania Usługi, Użytkownik jest zobowiązany do wykonania kopii zapasowej wszelkich danych, oprogramowania i programów oraz do usunięcia albo wymazania wszystkich istniejących danych oraz wyjęcia urządzenia pamięci masowej.
Bevor Sie Ihr Microsoft-Gerät für eine Serviceleistung an Microsoft senden, sind Sie dafür verantwortlich, alle vorhandenen Daten, Softwareanwendungen und Programme zu sichern sowie alle vorhandenen Daten zu entfernen oder zu löschen und Speichergeräte zu entfernen.
rozwinięcie baz danych, oprogramowania i protokołów transmisji danych w sposób pozwalający na maksymalną wzajemną wymianę danych między różnymi aplikacjami i operatorami, z wyłączeniem poufnych danych handlowych
Podjęte muszą zostać kroki zapewniające: - rozwinięcie baz danych, oprogramowania i protokołów transmisji danych w sposób pozwalający na maksymalną wzajemną wymianę danych między różnymi aplikacjami i operatorami, z wyłączeniem poufnych danych handlowych
Bei diesen Anwendungen ist sicherzustellen, - dass die Datenbanken, die Software und die Datenübertragungsprotokolle so erstellt werden, dass ein möglichst vielfältiger Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen und zwischen verschiedenen Betreibern gewährleistet ist, wobei vertrauliche Geschäftsdaten hiervon ausgeschlossen sind,
Oracle jest przodującym dostawcą baz danych, oprogramowania pośredniczącego i aplikacji do programów, podczas gdy Java jest liczącą się platformą programistyczną, przede wszystkim na rynku oprogramowania pośredniczącego i aplikacji.
Oracle ist einer der führenden Anbieter von Datenbanksystemen, Middleware und Software-Anwendungen und Java ist ein bedeutender Input für Middleware- und für Software-Anwendungen.
Niezawodność i dostępność Sposoby użytkowania, zarządzania, aktualizacji oraz utrzymania tych baz danych, oprogramowania i protokołów transmisji danych muszą zapewniać wydajność tych systemów oraz jakość usług.
Die Methoden der Nutzung, Verwaltung, Aktualisierung und Pflege dieser Datenbanken, Software und Datenübertragungsprotokolle müssen die Effizienz der Systeme und die Leistungsqualität gewährleisten.
część podsystemu "Utrzymanie" związaną z aplikacjami telematycznymi dla przewozów pasażerskich (tj. metody użytkowania, aktualizacji i utrzymania baz danych, oprogramowania i protokołów transmisji danych itp. oraz zarządzania nimi).
den auf Telematikanwendungen für den Personenverkehr bezogenen Teil des Teilsystems „Instandhaltung" (d. h. Methoden der Nutzung, Verwaltung, Aktualisierung und Pflege von Datenbanken, Software, Datenübertragungsprotokolle usw.).
Użytkownikowi nie wolno zmieniać, przenosić lub sprzedawać jakichkolwiek informacji, danych, oprogramowania, produktów, usług uzyskanych za pośrednictwem Strony Internetowej, nie wolno mu też udzielać jakichkolwiek praw do ich wykorzystania.
Sie sind nicht dazu berechtigt, Veränderungen vorzunehmen, zum Verkauf oder Transfer von Informationen, Daten, Software-Anwendungen oder Dienstleistungen, die auf dieser Internetseite enthalten sind, zudem können Sie keinerlei Nutzungsrechte für diese gewähren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
