Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dawni
Geflecteerde vorm van dawny
Vertaling van "dawni" in Duits
Moi dawni sąsiedzi będą nimi zająć, ale nie mogłem.
Meine alten Nachbarn würden sich um sie kümmern.
Wszyscy twoi dawni wrogowie tak po prostu o tobie zapomnieli?
Alle Ihre alten Feinde, haben die Sie einfach vergessen?
Jeżeli chodzi o kwestię wkładu własnego, w komunikacie w sprawie restrukturyzacji wymaga się, aby koszty restrukturyzacji ponosiło nie tylko państwo, ale również dawni inwestorzy i byli akcjonariusze banku.
Hinsichtlich des Eigenbeitrags fordert die Umstrukturierungsmitteilung, dass die Umstrukturierungskosten nicht ausschließlich vom Staat zu tragen sind, sondern auch von den ehemaligen Investoren und früheren Aktionären einer Bank.
Nasi dawni au pair chętnie porozmawiają z Tobą, jeśli chcesz usłyszeć ich doświadczenia.
Unsere ehemaligen Au Pairs sprechen gerne mit Ihnen, wenn Sie an ihren Erfahrungen interessiert sind.
Kilku twoich przełożonych to moi dawni koledzy ze szkolnej ławy.
Einige Eurer Vorgesetzten sind ehemalige Schulkameraden meinerseits.
Obecni i dawni klienci nie kwalifikują się do bonusu.
Bereits vorhandene oder ehemalige Kunden sind nicht berechtigt.
Ale jak wielu komandosów to dawni snajperzy?
Wie viele Buchhalter sind ehemalige Scharfschützen?
Twoi dawni uczniowie zawsze mącili twój osąd.
Dein Urteilsvermögen war immer getrübt, wenn es um deine alten Schüler geht.
Musimy pamiętać, że to dzięki Europie dawni wrogowie zasiadają obecnie przy wspólnym stole i współpracują.
Wir müssen uns wieder ins Gedächtnis rufen, dass dank der EU ehemalige Feinde nun an einem Tisch sitzen und zusammenarbeiten.
Ponadto Komisja przyznaje, że dawni właściciele banku i kierownictwo spółki nie uczestniczą już w działalności Sachsen LB, co jest istotnym sygnałem zwalczania moral hazard.
Darüber hinaus räumt die Kommission ein, dass die alten Eigentümer der Bank und die Geschäftsleitung nicht mehr an den Geschäftstätigkeiten der Sachsen LB beteiligt sind, womit ein wichtiges Signal in Bezug auf die Bekämpfung von Moral Hazard gesetzt wurde.
Z upływem czasu niektórzy nasi dawni stażyści zasiedli w kierownictwie firmy PRUFTECHNIK!
Und einige unserer ehemaligen Trainees sind mittlerweile Führungskräfte bei PRÜFTECHNIK!
W tym miejscu chciałbym zwrócić się do Was, szanowni goście - dawni mieszkańcy Landsberga, którzy zechcieliście wziąć udział w dzisiejszej inauguracji Obchodów 750-lecia Miasta.
An dieser Stelle möchte ich mich an Sie wenden, unsere sehr verehrten Gäste, ehemalige Einwohner von Landsberg, die an der heutigen Eröffnung der Feierlichkeiten zum 750.
Park i jego dawni koledzy z San Francisco Shock są pierwszymi i jedynymi graczami, którzy ukończyli złoty etap w Overwatch League, nie tracąc ani jednej mapy przez cały etap.
Park und seine ehemaligen Teamkollegen von San Francisco Shock sind die ersten und einzigen Spieler, die jemals eine goldene Etappe in der Overwatch League absolviert haben, ohne eine einzige Karte während einer ganzen Etappe zu verlieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dawni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 39 ms.
