Potakujcie, bądźcie mili i nie zachowujcie się jak debile.
Nicken Sie, seien Sie nett und keine Idioten.
Dziewczyny mają okres, a chłopaki to debile.
Mädchen haben ihre Periode, und Jungs sind Idioten.
Niech ci dwaj debile, wypieprzają z mojego studia
Und ihr beiden Penner verzieht euch aus meinem Studio.
Wy dwa debile, szykujcie się.
Ihr Penner könnt euch fertigmachen.
Po raz ostatni, debile, nazywam się...
Zum letzten Mal, ihr Arschlöcher, mein Name ist:
Nie wiem, debile!
Ich weiß nichts, ihr Arschlöcher!
Facet, zbierałem się na odwagę, żeby do niej zagadać, a pewnej nocy jakieś debile włamały się w to miejsce, obrabowały je i strzeliły jej w twarz.
Mann, ich habe versucht, den Mut aufzubringen, um sie anzusprechen, aber, eines Abends sind ein paar Idioten dort eingebrochen... raubte ihn aus und schossen ihr ins Gesicht.
Jęczące i chrumkające jak debile.
Alle murmeln und stöhnen wie Idioten.
Czy pozostali funkcjonariusze to debile?
Halten sie ihre Kollegen für Idioten?
Doceńcie, że określenie "debile" dodaję małym druczkiem.
Du weißt es sicher zu schätzen, dass ich das Wort "Idioten" weggelassen habe... unterschwellig.
Żebyście mieli ubaw oglądając, jak biegamy wokół jak debile w durnych ubrankach?
Sie hatten Ihren Spaß, uns wie Idioten in den Spießerkostümen rumlaufen zu sehen?
Za to wam debile małorolne płacę?
Für was bezahle ich eigentlich euch Idioten?
Jest szefem, co oznacza, że otaczają ją debile. którzy albo się jej boją, albo chcą się jej podlizać, albo chcą ją... Pocałować.
Sie ist der Boss, was bedeutet, dass sie von Idioten umgeben ist, die entweder Angst vor ihr haben oder sich einschleimen wollen oder sie... küssen wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.