Vertaling van "debt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Collateral debt obligation: Wertpapiere, die durch ein Kreditportfolio (Pool von Firmen- und/oder Verbraucherkrediten) gesichert sind.
Zabezpieczone dłużne instrumenty finansowe (ang. collateral debt obligation).
Diese Bestimmung scheint auf die verheerenden Erfahrungen mit US-amerikanischen CDO (collateralized debt obligations) zurückzugehen, die außerdem andere Eigenschaften und Ursprünge als die normale Verbriefung haben.
Przepis ten zdaje się opierać na bardzo złych doświadczeniach związanych z amerykańskimi instrumentami typu CDO ("collateralised debt obligations"), których cechy i pochodzenie różnią się zresztą od zwykłych sekurytyzacji.
Diesem Bericht zufolge ist es angemessen, der Zentralbank des Vereinigten Königreichs und dem United Kingdom Debt Management Office eine Ausnahme vom Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 zu gewähren, sobald das Vereinigte Königreich ein Drittstaat ist.
W sprawozdaniu tym stwierdzono, że z chwilą uzyskania przez Zjednoczone Królestwo statusu państwa trzeciego bank centralny oraz urząd ds. zarządzania długiem publicznym Zjednoczonego Królestwa należy objąć wyłączeniem z zakresu stosowania rozporządzenia (UE) nr 596/2014.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Ausnahme der Bank of England und des United Kingdom Debt Management Office im Rahmen der Marktmissbrauchsverordnung (MAR) [COM(2019) 68].
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie objęcia Banku Anglii oraz Urzędu ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa wyłączeniem na mocy rozporządzenia w sprawie nadużyć na rynku [COM(2019) 68].
Es besteht innerhalb der EU weitgehend Einigkeit darüber, dass die von IWF und Weltbank entwickelte Schuldentragfähigkeitsanalyse („debt sustainability analysis framework") für Niedrigeinkommensländer, ein zukunftsorientiertes und fundiertes Instrument darstellt, dessen strikte Anwendung für die Bewältigung der oben genannten Probleme maßgebliche Bedeutung hat.
UE w szerokim sensie zgadza się, że opracowane przez MFW/BŚ perspektywiczne ramy gruntownej analizy spłacalności długu (debt sustainability analysis - DSA) dla krajów o niskim dochodzie, a ich ścisłe zastosowanie ma kluczowe znaczenie dla uporania się z wyżej wymienionymi problemami.
9.1.2 Wirksamere und wachstumsfreundlichere Steuersysteme: Der EWSA spricht sich dafür aus, die ungerechtfertigten Verzerrungen durch steuerliche Begünstigung von Fremdkapital (debt bias) wie in den Berichten des IWF empfohlen zu beseitigen.
EKES popiera zniesienie nieuzasadnionych zakłóceń w systemie podatkowym spowodowanych skłonnością do zadłużania się (debt bias), zgodnie z zaleceniami raportów MFW.
ABS CDO ist die Abkürzung für „asset backed securities collateral debt obligations" (mit Vermögenswerten unterlegte Wertpapiere und forderungsbesicherte Schuldverschreibungen).
Skrót ABS CDO oznacza "asset backed securities collateral debt obligations" (papiery wartościowe zabezpieczone aktywami oraz instrumenty typu CDO).
Debt ist das gesamte Fremdkapital des Unternehmens am Ende des letzten Geschäftsjahres, für das Zahlen vorliegen
Debt to łączny dług spółki na koniec ostatniego roku obrachunkowego, za który dostępne są dane liczbowe
2.11 Im Jahre 2006 begann Moody's mit der Bewertung von CPDO (Constant Proportion Debt Obligations).
2.11 W 2006 r. Moody's rozpoczęła rating strukturyzowanych papierów wartościowych powiązanych z indeksami pochodnych instrumentów kredytowych (constant proportion debt obligations - CPDO).
Die Betrüger, die hinter dem E-Mail-Betrug "Debt Settlement" stehen, haben möglicherweise unterschiedliche Ansätze.
Oszuści stojący za oszustwem pocztowym "Debt Settlement" mogą mieć różne podejścia.
Global Debt Solutions, Inc. ist ein internationales Inkassobüro, das im Juli 2000 gegründet wurde.
Global Debt Solutions, Inc. jest międzynarodową agencją windykacyjną założoną w lipcu 2000 roku.
Des Weiteren erhielt die HGAA nach dem genannten Paket Garantien im Umfang von 1,35 Mrd. EUR für Anleiheemissionen auf der Grundlage eines Rahmenprogramms für Emissionen (Debt Issuance Programme - DIP).
Ponadto zgodnie z założeniami wyżej wymienionego pakietu HGAA otrzymała gwarancje w wysokości 1,35 mld EUR dla emisji długu na podstawie programu ramowego na rzecz emisji (Debt Issuance Programme - DIP).
CVI (als Credit Value Investments) hat seit 2012 über 700 Transaktionen abgeschlossen, darunter 450 Transaktionen vom Typ Private Debt. Derzeit verwaltet sie ein Vermögen von insgesamt 5,6 Mrd. PLN in sieben geschlossenen Investmentfonds.
CVI (jako Credit Value Investments) od 2012 r. zrealizowała ponad 700 transakcji, w tym 450 typu private debt. Obecnie zarządza aktywami o łącznej wartości 5,6 miliarda zł w ramach siedmiu funduszy inwestycyjnych zamkniętych.
