Dzięki dokładnym minutom jest zawsze informowany o wszystkich tematach i decyzjach.
Er ist dank präziser Protokolle stets über alle Themen und Entscheidungen informiert.
Inne nominały zmniejszają ich dochody, ponieważ są bardziej sztywni w swoich decyzjach.
Andere Konfessionen schmälern ihr Einkommen, indem sie bei ihren Entscheidungen strenger sind.
Jednak tylko funkcja doradcza została odpowiednio ustanowiona we wszystkich trzech decyzjach.
Allerdings ist lediglich die beratende Funktion in allen drei Beschlüssen festgeschrieben.
Zakończyło ono z sukcesem organizowanie wszystkich działań przewidzianych w tych decyzjach.
Es hat die Organisation sämtlicher in den Beschlüssen vorgesehenen Maßnahmen erfolgreich abgeschlossen.
O decyzjach podejmowanych zgodnie z niniejszym ustępem informuje się inne właściwe władze.
Gemäß diesem Absatz getroffene Beschlüsse sind den anderen betroffenen zuständigen Behörden mitzuteilen.
O wszelkich takich decyzjach dyrektor informuje zarząd na piśmie na kolejnym posiedzeniu zarządu.
Der Direktor unterrichtet den Verwaltungsrat in dessen nächster Sitzung schriftlich über solche Beschlüsse.
Pomysły teraźniejszości są obecne w wielu decyzjach i trendach tego sezonu.
Ideen der Gegenwart sind in vielen Entscheidungen und Trends dieser Saison präsent.
Opiera się ona bowiem na nieprzejrzystych decyzjach partii krajowych i biur rządowych.
Sie beruht auf intransparenten Entscheidungen in den nationalen Parteien und Regierungskanzleien.
Idee i opinie były ładne, ale firma przeniosła się na decyzjach.
Ideen und Meinungen waren schön, aber das Geschäft bewegt auf Entscheidungen.
Chcemy głosu w decyzjach podejmowanych w naszym imieniu i za nasze pieniądze.
Die Menschen wollen bei Entscheidungen in ihrem Namen und über ihr Geld mitreden.
W decyzjach nie było żadnych ograniczeń, które uzasadniałyby późniejszą kontrolę.
Die Entscheidungen enthielten keine Einschränkungen, die eine spätere Kontrolle rechtfertigen würden.
Sekretariat informuje strony o wszelkich takich decyzjach podjętych przez współprzewodniczących.
Das Sekretariat unterrichtet die Vertragsparteien über solche Beschlüsse der Ko-Vorsitzenden.
Lepsza informacja i uczestnictwo opinii publicznej w tych decyzjach są bardzo pożądane.
Eine bessere Informierung und Beteiligung der Öffentlichkeit hinsichtlich dieser Entscheidungen ist sehr willkommen.