Vertaling van "defekty" in Duits
Wszystkie defekty będą niewidoczne ze względu na wytrzymałość grubego laminatu.
Alle Defekte werden aufgrund der Stärke von dickem Laminat unsichtbar sein.
Ponadto w niektórych obszarach pojawiają się defekty samego nabłonka.
Darüber hinaus treten in einigen Bereichen Defekte des Epithels selbst auf.
Utrzymują się defekty i niedociągnięcia obecnego systemu koordynacji oraz istniejących procedur nadzoru.
Im gegenwärtigen Koordinierungssystem und in den bestehenden Überwachungsprozessen gibt es Mängel und Schwachpunkte.
W przeciwnym razie gwarancja na te defekty nie ma zastosowania.
Anderenfalls entfällt die Gewährleistung für diese Mängel.
Wykrywamy defekty, mierząc odległość od nici do ściany.
Wir erkennen Fehler, indem wir den Abstand vom Gewinde zur Wand messen.
Program pomoże wyeliminować defekty na zdjęciach, zmienić tło i jasność wyświetlacza.
Das Programm hilft dabei, die Fehler in den Bildern zu beseitigen, den Hintergrund und die Displayhelligkeit zu ändern.
Takie defekty kosmetyczne stają się dla kobiet prawdziwą tragedią.
Solche kosmetischen Defekte werden für Frauen zu einer echten Tragödie.
Przedawkowanie może zwiększać ryzyko upadku i wywołać defekty poznawcze.
Eine Überdosierung kann das Sturzrisiko und induziert kognitive Defekte erhöhen.
Dopuszczalne są pory, niewielkie defekty i zadrapania.
Poren, kleine Defekte und Kratzer sind zulässig.
Nie jesteśmy doskonali, ponieważ w uwarunkowanym życiu mamy cztery defekty.
Wir sind nicht perfekt, denn in unserem bedingten Leben haben wir vier Defekte.
Obejmują małe defekty w przegrodzie międzykomorowej.
Sie umfassen kleine Defekte im interventrikulären Septum.
Za pomocą tej metody wszelkie defekty są korygowane, a wszystkie zęby są zapisywane.
Mit Hilfe dieser Methode werden eventuelle Defekte korrigiert und alle Zähne werden gespeichert.
Brak nakładania się, warstwa, szczelina, blizna lub inne defekty
Keine Deckung, Schicht, Spalt, Narbe oder andere Defekte
