Jednak jeśli się szuka wody od dekad, to może wystarczyć.
Aber wenn man seit Jahrzehnten sucht, könnte das genug sein.
Ale w ciągu ostatnich kilku dekad uległo to kompletnej zmianie.
Aber in den letzten paar Jahrzehnten hat sich das grundlegend geändert.
Będę miał szczęście, jeśli uzyskam dla ciebie od trzech do pięciu dekad.
Ich habe Glück, wenn ich für dich drei bis fünf Jahrzehnte bekomme.
Od momentu stworzenia tego lub innego przedmiotu minie co najmniej sześć dekad.
Seit der Entstehung dieses oder jenes Themas müssen mindestens sechs Jahrzehnte vergehen.
Stres jest jednym z najbardziej niebezpiecznych rzeczy w tych ostatnich dekad.
Stress ist eines der gefährlichsten Dinge in den letzten Jahrzehnten.
Jeszcze kilka dekad temu inteligentne urządzenia domowe istniały tylko w...
Noch vor wenigen Jahrzehnten gab es intelligente Haushaltsgeräte nur in...
W takim przypadku altana zbudowana z drewna może służyć przez kilka dekad.
In diesem Fall kann ein Pavillon aus Holz mehrere Jahrzehnte lang dienen.
Przeskocz kilka dekad i powiedz nam co ona robi, kochana.
Überspring ein paar Jahrzehnte und erzähl uns, was sie tut, Liebes.
Kilka dekad temu dywany wisiały na ścianach w dosłownie każdym mieszkaniu.
Vor einigen Jahrzehnten hingen in buchstäblich jeder Wohnung Teppiche an den Wänden.
Ale kilka dekad temu w naszym kraju nie było takich funduszy.
Vor einigen Jahrzehnten gab es in unserem Land jedoch keine derartigen Fonds.
Zajęło to tylko siedem dekad i dzisiaj bawimy się w ujawnianie.
Es hat nur sieben Jahrzehnte gedauert, und heute ist unsere Coming-out Party.
Jeśli może trwać kilka dekad, to zawiodą wcześniej.
Wenn es mehrere Jahrzehnte dauern kann, werden sie vorher versagen.
Z niektórymi z nich utrzymujemy relacje od wielu lat, a nawet dekad.
In einigen Fällen dauern diese Beziehungen bereits viele Jahre oder sogar Jahrzehnte an.
