Vertaling van "deptaka" in Duits
Dom jest piękny, doskonała lokalizacja, naprzeciwko deptaka jest niesamowite.
Das Haus ist schön, perfekte Lage, gegenüber der Fußgängerzone ist erstaunlich.
Wypożyczalnia rowerów i piekarnia, a także zalążek deptaka w odległości krótkiego spaceru za rogiem.
Fahrradverleih und Bäcker sowie beginnende Fußgängerzone fußläufig um die Ecke.
Do kasyna, deptaka i starówki jest zaledwie kilka kroków.
Es ist nur wenige Schritte vom Casino, der Fußgängerzone und der Altstadt entfernt.
Znajdujemy się przy cichej uliczce, dalej wzdłuż głównej drogi łączącej miasto z deptaka.
Wir befinden uns auf einer ruhigen Straße gelegen, weiter entlang der Hauptstraße, die Stadt zu der Fußgängerzone verbindet.
Oświetlenie krok po kroku pozwala na oświetlenie światła we właściwym czasie, jego głównym celem jest zapewnienie bezpieczeństwa i stworzenie pełnej widoczności całego deptaka.
Schritt-für-Schritt-Beleuchtung ermöglicht die Beleuchtung des Lichts zur richtigen Zeit. Sein Hauptzweck ist es, Sicherheit zu gewährleisten und eine vollständige Sichtbarkeit der gesamten Fußgängerzone zu schaffen.
Z hotelu w 2 minut można dojść do deptaka, przy którym znajduje się wiele sklepów i restauracji.
Innerhalb von 2 Minuten können Sie zu Fuß die Fußgängerzone erreichen, die mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants lockt.
Może być umieszczony w atrakcje turystyczne, centra rozrywki, tętniących życiem ulic, rynków nocnych, centrów handlowych, szkół, fabryk, deptaka, obszarów mieszkalnych.
Kann in Touristenattraktionen, Freizeitzentren, belebte Straßen, Nachtmärkten, Einkaufszentren, Schulen, Fabriken, Fußgängerzone, in Wohngebieten aufgestellt werden.
Niewielkie centrum handlowe znajduje się w odległości 100 metrów od obiektu, a od deptaka dzieli hotel 8 minut spacerem.
Ein kleines Einkaufszentrum erreichen Sie nach 100 m und eine Fußgängerzone liegt nur 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.
Mieszkanie jest dobrze położony, 15min spacerem od plaży i 10 minut od deptaka.
Die Wohnung ist gut gelegen, 15 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt und 10 Minuten von der Fußgängerzone.
"Dobrze wyposażone (miał 2 dzieci w podróży), bardzo czyste i bardzo centralnie położony (bardzo blisko do deptaka)."
„Bestens ausgestattet (waren mit 2 Babys unterwegs), sehr sauber und super zentral gelegen (sehr nahe der Fußgängerzone)."
Obiekt mieści się w odległości krótkiego spaceru od deptaka w Baden i tamtejszego kasyna.
Die Fußgängerzone von Baden und das Casino Baden erreichen Sie mühelos zu Fuß.
Dziś plac jest centrum chorwackiego deptaka i miejscem spotkań wielu mieszkańców, co czyni go centrum życia społecznego w Zagrzebiu.
Heute ist der Platz das Zentrum der Fußgängerzone und ein beliebter Treffpunkt für viele Einheimische, was ihn gleichzeitig zum Zentrum des gesellschaftlichen Lebens in Zagreb macht.
2 przecznic od głównego deptaka ulicy Vaci.
2 Blocks entfernt von der Fußgängerzone Váci.