Czyste, miłe, dyskretne i niedrogie... to nasza dewiza.
Sauber, ordentlich, diskret und erschwinglich... ist unser Motto.
Popularne powiedzenie, ale nie ich oficjalna dewiza.
Ein allgemeiner Spruch, jedoch nicht ihr offizielles Motto.
Nasza dewiza to: świeżość i jakość przede wszystkim.
Unsere Devise: Frische und Qualität gehen über alles.
Z tradycjami w nowoczesność - to nasza dewiza.
Mit Traditionen in die Zukunft - unser Motto.
Nasza dewiza - perfekcja w każdym calu.
Unser Motto - Perfektion in jeder Hinsicht.
Skrupulatność, precyzja i terminowość to nasza dewiza.
Gewissenhaftigkeit, Präzision und Pünktlichkeit ist unser Motto.
Naturalnie wyglądające, niewidoczne wypełnienia - to nasza dewiza.
Natürlich wirkende, unsichtbare Füllungen - das ist unser Motto.
To nasza dewiza przy realizacjach komercyjnych.
Das ist unser Motto bei kommerziellen Realisierungen.
Zdajemy sobie sprawę, że piękno musi iść w parze ze zdrowiem. I to jest nasza dewiza.
Wir wissen, dass Schönheit Hand in Hand mit Gesundheit gehen muss. Und das ist unser Motto.
Ale jak brzmi to wolkańska dewiza?
Aber wie lautet das vulkanische Motto?
To jest dewiza mojej rodziny od przeszło 450 lat.
Es ist seit mehr als 450 Jahren das Motto meines Hauses.
Ta nadrzędna dewiza towarzyszy naszej działalności od samego początku istnienia firmy, którą rozpoczęliśmy z początkiem.
Dieses Motto begleitet unser Unternehmen von Anfang an, also seit dessen Gründung Anfang der 90-er Jahre.
