Unsere Devise: Frische und Qualität gehen über alles.
Nasza dewiza to: świeżość i jakość przede wszystkim.
Das ist auch meine Devise.
Diese Devise gibt uns jeden Tag Kraft, um alles immer besser zu tun.
To motto każdego dnia daje nam siłę, aby robić wszystko coraz lepiej.
Ein hoher Grad an Sozialkompetenz und Verhandlungsgeschick ist erforderlich, um die besten Verträge für unsere Kunden zu sichern und einen hohen Dienstleistungsstandard zu liefern - ganz im Sinne unserer Devise „we take it personally".
Wysoko rozwinięte umiejętności interpersonalne i negocjacyjne są niezbędne, aby zapewnić naszym klientom najlepszą ofertę i wysokie standardy obsługi, zgodne z naszym motto "we take it personally".
Seien wir jedoch auf der Hut, denn diese Devise, so simpel formuliert, bar jeglicher ehrgeizigen Strategie, ist gefährlich.
Musimy jednak być ostrożni, gdyż, sformułowane tak obcesowo, odarte z jakiejkolwiek ambitnej strategii, hasło to jest niebezpieczne.
Für diese Nationalisten ist eine solche Devise nur ein Vorwand - im Grunde genommen wollen sie weder die Erweiterung noch die Vertiefung.
Dla nich hasło to jest tylko pretekstem - tak naprawdę nie chcą oni ani rozszerzenia, ani pogłębienia.
Optimale Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue - das ist unsere Devise.
Naszą dewizą jest wysoka jakość, solidność i terminowość.
Zuverlässigkeit, Professionalität und Unfehlbarkeit ist die Devise unseres Unternehmens seit dem Zeitpunkt ihrer Gründung.
Rzetelność, profesjonalizm oraz niezawodność stanowią dewizę naszej firmy od momentu jej powstania.
Unsere Devise ist alle Erwartungen des Kunden, bezüglich dem Aussehen und Funktionalität unserer Produkte, zu erfüllen.
Naszą dewizą jest spełnić wszystkie oczekiwania klienta dotyczące wyglądu i funkcjonalności zamawianych u nas produktów.
Meine Devise ist: Arbeit, Ruhe und Ordnung.
Moją dewizą jest: praca, spokój i porządek.
Die Devise: maximale Effizienz, Schnelligkeit und Flexibilität.
Motto: maksymalna wydajność, prędkość i elastyczność.
Schneiden und nicht Sägen oder Pressen ist die Devise und ermöglicht Schneiden in einer neuen Dimension - Schärfe wird zur Faszination.
Krojenie, piłowanie i przecieranie jest dewizą i umożliwia cięcie w nowym wymiarze - ostrość staje się fascynacją.
In der Schule lief es schlecht und recht, meine Devise war, Hauptsache durchkommen.
W szkole szło mi różnie, moją dewizą było: najważniejsze, żeby zdać.
