Zbudowaliśmy nową sieć, dla programów i użytkowników.
Partnerzy uczestniczą w posiedzeniach komitetów monitorujących dla programów.
Die Partner nehmen an den Monitoringausschüssen für Programme teil.
Organ powinien być odpowiedzialny za zarządzanie i kontrolowanie stosowania funduszy, szczególnie przydzielonych mu dla programów.
Die Behörde sollte die Nutzung der ihr für die Programme besonders zugewiesenen Mittel verwalten und kontrollieren.
Czy ramy wykonania zostały zmienione i czy są spójne z poprawkami zaproponowanymi dla programów i priorytetów?
Ist der Leistungsrahmen überarbeitet worden und steht er in Einklang mit den für die Programme und Prioritäten vorgeschlagenen Änderungen?
Czy należy opracować środki upraszczające specyficzne dla programów współpracy terytorialnej?
Sollte es spezielle Vereinfachungsmaßnahmen für Programme der territorialen Zusammenarbeit geben?
Plik jest trwały w tym sensie, że jest dostępny dla programów do użycia po zakończeniu obecnego programu.
Eine Datei ist dauerhaft im Sinne, dass sie für Programme verfügbar bleibt, nachdem das aktuelle Programm beendet wurde.
Tak jest dla programów, tak.
Das gilt für Programme, ja.
Po pierwsze, przeprogramowanie nie może wpływać na roczne pułapy ustalone w wieloletnich ramach finansowych lub rocznych ratach alokacji dla programów przyznanych w latach poprzedzających rok przyjęcia przeprogramowania.
Erstens kann eine Anpassung nicht die im mehrjährigen Finanzrahmen festgelegten jährlichen Obergrenzen oder die Jahrestranchen der gebundenen Mittelzuweisungen für Programme in den Jahren vor dem Jahr der Annahme der Anpassung berühren.
Program Reviver rejestru usuwa nieprawidłowe ścieżki i aktualizuje poprawne ścieżki dla programów, które zostały przeniesione.
Registry Reviver entfernt ungültige Pfade und aktualisiert korrekte Pfade für Programme, die verschoben wurden.
pomoc rozwojową i techniczną dla programów i projektów, zgodnie z ustaleniami Stron;
Entwicklungshilfe und technische Hilfe für Programme und Projekte nach Vereinbarung der Vertragsparteien,
Działanie priorytetowe 10: Promowanie wspólnego systemu akredytacji dla programów dawstwa, pobierania i przeszczepiania narządów.
Schwerpunktmaßnahme 10: Förderung eines gemeinsamen Akkreditierungssystems für Programme der Organspende/-beschaffung und -transplantation
W odniesieniu do sprawozdania posła Virrankoskiego, jestem zawiedziona poziomem funduszy dla programów walki z ubóstwem dla najbiedniejszych regionów, włączywszy Azję.
Was den Bericht von Herrn Virrankoski betrifft, so bin ich über die Höhe der vorgesehenen Mittel für Programme zur Armutsbekämpfung in den ärmsten Regionen der Welt, einschließlich Asien, enttäuscht.
Kolekcja ikon dla programów i gier - Š Andrey Armyagov
Sammlung von Icons auf weiß für Programme und Spiele, etc. - Andrey Armyagov
