We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für das LIFE-Programm
von LIFE für
LIFE-Arbeitsprogramm
Komisja przyjmuje wieloletnie programy prac dla programu LIFE.
Ważne jest, aby państwa członkowskie uczestniczyły w określaniu priorytetów dla programu LIFE, a w szczególności należy zapewnić, że priorytety te właściwie odzwierciedlają różnice pomiędzy państwami członkowskimi i skutecznie pomagają w usprawnieniu i przyśpieszeniu realizacji polityki w zakresie środowiska i klimatu.
Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Schwerpunkte für das LIFE-Programm mit einbezogen werden, damit diese die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten realistisch widerspiegeln und wirksam dazu beitragen, die Umsetzung der Umwelt- und Klimapolitik zu verbessern und zu beschleunigen.
Przyjmuje się wieloletni program prac na lata 2018-2020 dla programu LIFE określony w załączniku.
Das im Anhang wiedergegebene mehrjährige Arbeitsprogramm von LIFE für den Zeitraum 2018-2020 wird angenommen.
Przyjmuje się wieloletni program prac na lata 2014-2017 dla programu LIFE określony w załączniku.
Das im Anhang wiedergegebene mehrjährige Arbeitsprogramm von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 wird angenommen.
Celem kontroli wewnętrznej dla programu LIFE jest ograniczenie wskaźnika błędów resztowych (po korektach) do przedziału pomiędzy oczekiwaną wartością 1,6 % a 2 % progu "istotności według wartości" określonego przez Trybunał Obrachunkowy.
Das Ziel der internen Kontrolle für das LIFE-Programm bestünde darin, die verbleibende Fehlerquote (nach Berichtigungen) auf eine Spanne zwischen den erwarteten 1,6 % und der vom Rechnungshof vorgegebenen Wesentlichkeitsschwelle von 2 % zu begrenzen.
w sprawie przyjęcia wieloletniego programu prac na lata 2014-2017 dla programu LIFE
über die Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms von LIFE für den Zeitraum 2014-2017
Maksymalny wkład finansowy w wieloletni program prac dla programu LIFE na lata 2018-2020 ustala się na poziomie 1657063000 EUR i wykorzystuje się go w celu finansowania właściwych podprogramów i obszarów priorytetowych zgodnie z poniższym podziałem
Der Höchstbeitrag zum mehrjährigen Arbeitsprogramm von LIFE für den Zeitraum 2018-2020 wird auf 1657063000 EUR festgesetzt und wie folgt zur Finanzierung der betreffenden Teilprogramme und Schwerpunktbereiche verwendet
Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 19 marca 2014 r. w sprawie przyjęcia wieloletniego programu prac na lata 2014-2017 dla programu LIFE (1)
Durchführungsbeschluss der Kommission vom 19. März 2014 über die Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 (1)
Komisja zgadza się z Trybunałem, że pewne wskaźniki obecnie opracowywane przez Europejską Agencję Środowiska i Europejskie Centrum Tematycznym ds. Różnorodności Biologicznej mogą okazać się przydatne dla programu LIFE+i zamierza wziąć je pod uwagę, gdy staną się dostępne i w przypadkach gdy będą miały znaczenie.
Die Kommission teilt die Auffassung des Rechnungshofes, dasseinigederderzeitvon der Europäischen Umweltagentur und vom Europäischen Themenzentrum entwickelten Indikatoren für das LIFE+- Programm nützlichseinkönnen, und beabsichtigt, sie, soweitzugänglichundrelevant, zu berücksichtigen.
Ponieważ ograniczone środki przewidziane dla programu Life+ nie były do tej pory wystarczające (ani przeznaczone) do finansowania programu Natura 2000, konkretne kwoty mogą być przeznaczone z innych odpowiednich funduszy.
Da die für das Programm LIFE+ vorgesehenen Haushaltsmittel zur Kofinanzierung von Natura 2000 nicht ausreichen (und auch nicht dazu gedacht sind) könnten entsprechende Beträge in anderen einschlägigen Haushaltsbereichen vorgesehen werden.
Pragnę wszakże również powiedzieć, że zdecydowanie popieram zwiększenie wsparcia dla programu uczenia się przez całe życie Grundtvig, cieszy mnie też szczególnie większe wsparcie dla programu Life+.
Ich möchte aber auch einfach sagen, dass ich die verstärkte Unterstützung des Programms für lebenslanges Lernen, Grundtvig, nachdrücklich unterstütze, und ich möchte auch besonders die verstärkte Unterstützung des Programms LIFE+ begrüßen.
WIELOLETNI PROGRAM PRAC NA LATA 2014-2017 DLA PROGRAMU LIFE
LIFE - MEHRJÄHRIGES ARBEITSPROGRAMM FÜR 2014-2017 1. EINLEITUNG
Środków tych nie omówiono zatem szczegółowo w bieżącym wieloletnim programie prac dla programu LIFE.
Diese Maßnahmen werden daher im vorliegenden mehrjährigen LIFE-Arbeitsprogramm nicht ausführlich behandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
