Dabei sollte die Aufgabe von LIFE klarer umrissen werden.
Dabei werden auch die Ergebnisse der Evaluierung der langfristigen Auswirkungen von LIFE berücksichtigt.
Bierze ona pod uwagę wyniki oceny długoterminowego wpływu programów LIFE+.
Viele dieser Initiativen wurden im Rahmen von LIFE gefördert.
Wiele z tych inicjatyw zrealizowano przy wsparciu z programu LIFE.
Zu diesem Zweck beabsichtigt LIFE, eine Werbekampagne zu starten.
W tym celu LIFE zamierza rozpocząć kampanię reklamową.
LIFE+ ist bei allen Beteiligten weithin anerkannt.
LIFE+ ma szerokie poparcie wszystkich zainteresowanych stron.
Auf EU-Ebene sind weitere Sitzungen zu LIFE geplant.
Planowane są dalsze spotkania LIFE na poziomie unijnym.
Verwaltungspraxis, Überwachung und Evaluierung von LIFE würden bei der Kommission bleiben.
Komisja wciąż zajmowałaby się zarządzaniem, nadzorem i oceną programu LIFE.
Wir müssen uns mit Hilfe des Instruments LIFE+ der Bedeutung der Umwelt für das europäische Projekt bewusst bleiben.
Instrument Life + powinien pozwolić nam uzmysłowić sobie znaczenie środowiska w projekcie europejskim.
Mit dieser Einigung können wir LIFE+ schon bald aktivieren.
Dzięki temu porozumieniu będziemy mogli tchnąć nowe życie w LIFE+ tak szybko, jak to możliwe.
Die Verfahren im Rahmen von LIFE werden vereinfacht und flexibler gestaltet.
Procedury programu LIFE staną się bardziej przejrzyste i elastyczne.
Als einen Hauptgrund für die begrenzte Wirksamkeit von LIFE+ wurden fehlende Finanzmittel angegeben.
Za jeden z głównych czynników ograniczających skuteczność LIFE+ uznano niewielkie zasoby.
Das LIFE+-Programm stellt weiterhin unerlässliche Finanzmittel für innovative Projekte zur Verfügung.
Program LIFE+ zapewnia niezbędne wsparcie finansowe dla innowacyjnych projektów.
Diese strenge Verpflichtung würde eine klare Abgrenzung zwischen LIFE+ und anderen Instrumenten erforderlich machen.
Ten ścisły przepis wymaga wyraźnego rozdziału między LIFE+ a pozostałymi funduszami.
