Usilnie zachęcamy do używania DMA do przesyłu danych, jeśli to tylko możliwe.
Wir empfehlen dringend, nach Möglichkeit DMA für die Datenübertragung zu verwenden.
Komisja zauważa, że DMA będzie oferować instrumenty proste i opcje waniliowe.
Die Kommission hält fest, dass DMA einfache Plain-vanilla-Produkte anbieten wird.
DMA zapewni też refinansowanie związane z już udzielonymi pożyczkami.
DMA sorgt auch für die Refinanzierung des Bestands bereits laufender Kredite.
DMA zmniejsza płodność u samców i samic gryzoni.
Bei männlichen und weiblichen Nagetieren führt DMA zu einer verminderten Fertilität.
Bulsufan i DMA mogą zmniejszać płodność mężczyzn i kobiet.
Busulfan und DMA können die Fruchtbarkeit bei Männern und Frauen beeinträchtigen.
Nie wiadomo, czy busulfan i DMA są wydzielane z ludzkim mlekiem.
Es ist nicht bekannt, ob Busulfan und DMA in die Muttermilch übergehen.
DMA jest jednym z najważniejszych europejskich banków hipotecznych.
DMA ist eine der wichtigsten Bodenkreditanstalten in Europa.
Działalność ta obejmuje też francuski bank hipoteczny DMA.
Zu diesem Geschäftsbereich gehört auch die Bodenkreditanstalt DMA in Frankreich.
Zobowiązanie to przynosi korzyść nowej instytucji kredytowej i DMA.
Diese Verpflichtung verschafft NEC und DMA einen Vorteil.
Znacznie szybszy (5x) przesył danych do komputera poprzez DMA
Sehr viel schnellere (5x) Datenübertragung zum Host per DMA
DMA ma działanie teratogenne u szczurów.
DMA hat bei Ratten teratogene Wirkungen.
Rozwiązanie DMA 1001 sprawia, że marnowanie próbki staje się prawie niemożliwe.
Lösung DMA 1001 macht es nahezu unmöglich, Proben zu verschwenden.
DMA 35 to przenośny miernik gęstości i stężenia, który można wziąć...
DMA 35 Basic ist ein tragbares Dichte- und Konzentrationsmessgerät und...
