Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
do 2002

Vertaling van "do 2002" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bis 2002
und 2002
Generalnie swoboda praktykowania religii była przestrzegana do 2002 r.
Im Allgemeinen wurde die Freiheit der Religionsausübung bis 2002 respektiert.
Certyfikat na 60 kolejnych miesięcy dotyczący wynagrodzeń do 2002 r.
Eine Bescheinigung für 60 aufeinander folgende Monate über Löhne bis 2002.
Średnia cena sprzedaży furoaldehydu zwiększyła się o 35% od roku 2000 do 2002, kiedy przemysł wspólnotowy próbował skompensować drastyczny wzrost cen surowców poprzez zwiększenie cen sprzedaży.
Zwischen 2000 und 2002, als der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft die drastisch gestiegenen Rohstoffpreise durch die Erhöhung der Verkaufspreise auszugleichen versuchte, stiegen die durchschnittlichen Verkaufspreise für Furfuraldehyd um 35 %.
Jak pokazało postępowanie wyjaśniające, po utrzymywaniu się na stałym poziomie w okresie 2000 do 2002 r., teoretyczna zdolność produkcyjna wzrosła o 2,2 % od roku 2002 do 2003.
Die Untersuchung ergab, dass die theoretische Produktionskapazität, die zwischen 2000 und 2002 konstant blieb, zwischen 2002 und 2003 um 2,2 % stieg.
W porównaniu z powyższym wpływ spadku konsumpcji, który ponadto występował jedynie do 2002 r., jest rzeczywiście niewielki.
Im Vergleich hierzu waren die Auswirkungen des ohnehin nur bis 2002 rückläufigen Verbrauchs recht begrenzt.
Później do 2002 był ministrem sprawiedliwości.
Danach amtierte er bis 2002 als Justizminister.
Kolejne konserwacje kościoła były przeprowadzone z finansowym wsparciem miasta i państwowych instytucji w okresie od 1995 do 2002.
Weitere Instandsetzungen der Kirche wurden mit finanzieller Unterstützung der Stadt und des Staates in den Jahren 1995 bis 2002 durchgeführt.
Komisja opiera się na pięcioletnim okresie czasu od 1998 r. do 2002 r. w celu ustalenia odpowiedniej wysokości grzywny.
Für die Ermittlung einer angemessenen Höhe der Geldbuße bezieht die Kommission sich auf den 5-Jahres-Zeitraum von 1998 bis 2002.
Wzrosły one średnio o 8 % do 2002 r., a następnie zaczęły maleć.
Bis 2002 stiegen die Einfuhren im Durchschnitt um 8 % und begannen daraufhin zu sinken.
Dla porównania wartość ta od 1992 do 2002 rokiem oscylowała w okolicy 110 gniazd rocznie.
Zum Vergleich: Dieser Wert von 1992 bis 2002 pendelte um 110 Nester pro Jahr.
Jednakże zgodnie z informacjami przedstawionymi przez przetwórców koszty ich surowców spadły o 10 % od roku 2002 do 2003, po już wcześniejszym spadku 18 % od roku 2000 do 2002.
Den Angaben der Verarbeiter zufolge sanken ihre Rohstoffkosten von 2002 bis 2003 jedoch um 10 %, nachdem sie von 2000 bis 2002 bereits um 18 % zurückgegangen waren.
Wielkość sprzedaży wzrosła o 14,3 % od roku 2000 do 2002 (w porównaniu do 8,5 % wzrostu spożycia), a udział rynkowy producentów wspólnotowych zwiększył się z 26,5 % do 28,0 %.
Die Verkäufe nahmen zwischen 2000 und 2002 um 14,3 % zu (gegenüber einem Anstieg des Verbrauchs um 8,5 %), und der Marktanteil der Gemeinschaftshersteller stieg von 26,5 % auf 28,0 %.
Do 2002 r. nowe statki były finansowane poprzez połączenie dotacji (75 %) i pożyczek (25 %).
Bis 2002 wurde der Kauf von neuen Schiffen durch eine Kombination aus Zuschüssen (75 %) und Darlehen (25 %) finanziert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor do 2002 in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 78 ms.