Vertaling van "do Autodesk" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli zdecydujesz się na wysłanie raportu o błędach do Autodesk, zostaje on przesłany w postaci zaszyfrowanej.
Wenn Sie sich dazu entschließen, eine Fehlermeldung an Autodesk zu senden, geschieht das in verschlüsselter Form.
Wyświetlą one okno dialogowe i poinformują Cię o danych, jakie narzędzie zbierze podczas pracy, o sposobie wysłania ich do Autodesk oraz przekaże inne stosowne informacje o samym narzędziu i jego używaniu.
Ein Dialogfeld erscheint und es wird Ihnen mitgeteilt, welche Daten von dem Tool erfasst werden, wie diese an Autodesk übermittelt werden und was Sie sonst noch über das Tool und dessen Verwendung wissen müssen.
Jeśli dane osobowe lub poufne znajdują się w pamięci systemu w momencie wystąpienia błędu oprogramowania, mogą one zostać przesłane do Autodesk wraz z raportem o błędach przy pomocy funkcji CER.
Wenn sich im Systemspeicher zum Zeitpunkt des Software-Fehlers persönliche oder vertrauliche Daten befinden, können diese über die CER-Funktion gemeinsam mit der Fehlermeldung an Autodesk übermittelt werden.
Jeśli masz obawy odnośnie informacji przesyłanych do Autodesk poprzez CER, nie wysyłaj raportu o błędach.
Wenn Sie sich Sorgen machen, dass Daten über CER an Autodesk gesendet werden könnten, senden Sie bitte keine Fehlermeldung.
Możemy używać, przechowywać i przekazywać Twoje dane osobowe do Autodesk Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, do dowolnej filii Autodesk na świecie lub do autoryzowanych stron trzecich działających w naszym imieniu.
Es steht uns frei, Ihre persönlichen Daten an Autodesk, Inc. in den USA oder in anderen Ländern, an die weltweiten Tochterunternehmen von Autodesk und an autorisierte Dritte weiterzuleiten, die für uns arbeiten.
10.8 "Formularz Informacyjny Klienta" oznacza formularz wypełniony przez Użytkownika lub w jego imieniu i złożony do Autodesk (lub przez dystrybutora upoważnionego przez Autodesk), bezpośrednio lub pośrednio, w związku z zamówieniem przez Użytkownika Usługi lub Oddzielnego Produktu Autodesk.
10.8 "Kundeninformationsformular" bezeichnet ein Formular, das von Ihnen oder in Ihrem Namen ausgefüllt wurde (oder von einem Weiterverkäufer oder einem autorisierten Autodesk Vertreiber) und direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Dienstleistung oder Ihrer Bestellung eines Eigenständigen Autodesk Produktes bei Autodesk eingereicht wurde.
"Formularz Informacji o Kliencie" oznacza formularz wypełniony przez Licencjobiorcę oraz przekazany do Autodesk lub Odsprzedawcy, bezpośrednio lub pośrednio, w związku z zamówieniem przez Licencjobiorcę licencji na Materiały Autodesk, Subskrypcji lub Usług.
"Kundeninformationsformular" bezeichnet ein Formular (Customer Information Form), das vom Lizenznehmer oder in dessen Namen ausgefüllt und direkt oder indirekt in Verbindung mit seiner Lizenzbestellung für Autodesk-Materialien, Abonnements oder Dienstleistungen bei Autodesk oder einem Weiterverkäufer eingereicht wird.
Powiadomienia wysyłane przez Subskrybenta do Autodesk będą uznane za doręczone w momencie ich dostarczenia do Autodesk.
Mitteilungen von Ihnen an Autodesk sind wirksam, sobald sie von Autodesk empfangen wurden.