Vertaling van "do CS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to tylko jeden spośród wielu modów do CS:GO, jakie udostępnione zostaną w nadchodzących miesiącach.
Somit ist diese Mod nur eine von vielen, die für CS:GO in den nächsten Monaten verfügbar sein wird.
Bierzesz aktywny udział w tworzeniu modyfikacji do CS:GO?
Sind Sie aktiv an der Entwicklung einer Mod für CS:GO beteiligt?
Po pierwsze, najczęściej grane tryby gry podczas ostatniego miesiąca operacji zostaną dodane do CS:GO.
Zunächst einmal werden wir die meistgespielten Spielmodi während des letzten Monats dieser Operation in CS:GO behalten.
W dzisiejszej aktualizacji do CS:GO wprowadzamy dwie mapy: Ruby, osadzoną w scenicznym miasteczku w Portugalii mapę z zamachem bombowym oraz Workout, ulubioną mapę społeczności z zakładnikami.
Heute führen wir in CS:GO zwei neue Karten ein: Ruby, die Bombenentschärfungskarte einer malerischen Stadt in Portugal und Communityfavorit Workout, eine Geiselrettungskarte.
W poniedziałek wydamy dużą aktualizację do CS:GO.
Am Montag werden wir nun also ein größeres Update für CS:GO veröffentlichen.
Zombie mod to tylko jeden z popularnych modów do CS:GO w produkcji, a gdy ukończymy pracę nad Warsztatem map, twórcy map będą mogli szybko dzielić się swoimi pomysłami ze społecznością.
Die Zombie Mod ist nur eine der beliebten Erweiterungen, die für CS:GO entwickelt werden, und mit der anstehenden Veröffentlichung des Map Workshops werden wir es Map-Entwicklern ermöglichen, ihre Map-Ideen schnellstmöglich mit der Community zu teilen.
Tak więc jedynie owe nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego mogłyby uzasadniać decyzję o wydaleniu wydaną w stosunku do CS w sytuacji, gdy w konsekwencji jej los musiałoby podzielić jej dziecko.
Daher könnte eine Ausweisungsverfügung gegen CS, falls ihr Kind ihr anschließend folgen müsste, nur durch diese zwingenden Gründe der öffentlichen Sicherheit gerechtfertigt werden.
W przypadku gdy urządzenie do pobierania wizerunku twarzy rejestruje obrazy w strumieniu ciągłym, na ponowne pobranie należy przeznaczyć wystarczającą ilość czasu, tak aby do CS-EES został przekazany optymalny obraz uzyskany w strumieniu rejestracji obrazu.
In Fällen, in denen die für Gesichtsbildaufnahmen zuständige Stelle Bilder in einer kontinuierlichen Serie erfasst, erfolgt die erneute Bilderfassung über einen ausreichenden Zeitraum hinweg, damit das optimale Bild aus dem Erfassungsstrom an das CS-EES übermittelt wird.
Po upływie okresu weryfikacji, o którym mowa w ust. 2, wpisy usuwane są automatycznie poza przypadkami, gdy państwo członkowskie, które dokonało wpisu, przekazało do CS-SIS informację o przedłużeniu okresu przechowywania wpisu, zgodnie z ust. 4.
Die Ausschreibungen werden nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Prüffrist automatisch gelöscht, es sei denn, der ausschreibende Mitgliedstaat der CS-SIS hat die Verlängerung der Ausschreibungsdauer gemäß Absatz 4 mitgeteilt.
W przypadku gdy urządzenie do pobierania wizerunku, po aktywowaniu przez operatora, rejestruje statyczne pojedyncze obrazy, należy dokonać wystarczającą liczbę ponownych pobrań, tak aby do CS-EES został przekazany optymalny obraz.
In Fällen, in denen die für Gesichtsbildaufnahmen zuständige Stelle statische, manuell aufgenommene Einzelbilder erfasst, wird die Erfassung ausreichend oft wiederholt, sodass ein optimales Bild an das CS-EES übermittelt werden kann.
W nadchodzącej aktualizacji do CS:GO pozwolimy graczom na konfigurację ich preferowanego ustawienia głośników i algorytmów cross-fadingu.
Mit dem kommenden CS:GO-Update erlauben wir Spielern die Lautsprecherpositionierung nach eigenem Geschmack vorzunehmen.
Usunięcie takie nie ma miejsca, jeżeli państwo członkowskie, które dokonało wpisu, przekazało do CS-SIS informację o przedłużeniu ważności wpisu, o którym jest mowa w ust. 2a.
Dies gilt nicht, wenn der ausschreibende Mitgliedstaat der CS-SIS die Verlängerung der Ausschreibungsdauer gemäß Absatz 2a mitgeteilt hat.
Zaleca się, aby państwa członkowskie sprawdzały zgodność obrazów daktyloskopijnych z minimalnymi poziomami wymaganej jakości przed przekazaniem ich do CS-SIS.
Den Mitgliedstaaten wird empfohlen, vor Übermittlung der daktyloskopischen Bilder an die CS-SIS zu überprüfen, ob die Bilder die Qualitätsschwellenwerte erfüllen.