Examples with "do Engineering Base" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tym samym będzie on zabezpieczony, nawet jeśli używasz niemodalnych okien dialogowych VBA w makrach opracowanych przez siebie, także złącze równoległe do Engineering Base i makra będzie niemożliwe.
Damit wird sichergestellt, dass auch bei der Nutzung nicht modaler VBA-Dialoge in selbstentwickelten Makros Paralleleingaben im Engineering Base und im Makro unmöglich sind.
Aby być w stanie poradzić sobie z takimi przypadkami, atrybut kombinacji Kierunek Okablowania, Punkt odniesienia i Pozycja X/Y zostały wprowadzone do Engineering Base.
Um solche Fälle behandeln zu können, wurde im Engineering Base für das Makro Leitungsverlegung die Attributkombination Verdrahtungsrichtung, Bezugspunkt und Position X/Y eingeführt.
Makro Inteligentny excel oferuje opcję eksportowania arkuszy roboczych jako plików Excel, aby umożliwić ich ponowne zaimportowanie do Engineering Base bez wcześniejszego mapowania, po przetworzeniu ich bez użycia Engineering Base.
Das Makro Smart Excel bietet die Möglichkeit, Arbeitsblätter als EXCEL-Dateien zu exportieren, damit diese ohne Verwendung von Engineering Base überarbeitet und anschließend, ohne ein vorheriges Mapping, wieder ins Engineering Base importiert werden können.
Andere resultaten
Zapobiega to powstawaniu równoległych wejść do asystenta i Engineering Base.
Damit wird verhindert, dass in Assistenten und im Engineering Base parallel Eingaben erfolgen können.
Bazy danych nie pasujące do zainstalowanej wersji Engineering Base nie są wyświetlane w oknie wyboru Otwórz bazę danych.
Datenbanken, die nicht zur installierten Engineering Base-Version passen, werden in der Auswahl beim Datenbank öffnen nicht angezeigt.
Przed zapisaniem, wszystkie standardowe warstwy, to znaczy wszystkie warstwy wymagane do edycji danych Engineering Base z Visio, są teraz przywrócone.
Jetzt werden vor dem Speichern alle Standardlayer, also alle Layer, die für Bearbeitung von Engineering Base-Daten mit Visio notwendig sind, wiederhergestellt.
Od wykresu surowego do bilansu materiałowego, Engineering Base następnie automatycznie wyświetla wszystkie konsekwencje każdego pożądanego scenariusza - każdy w oddzielnym dokumencie. Inżynieria procesowa
Vom groben Fließschema bis zur Materialbilanz zeigt Engineering Base dann automatisch alle Konsequenzen jedes gewünschten Szenarios auf - jeweils in einem separaten Dokument.
Makro Import obrazów, które jest częścią rozwiązania biznesowego Power, zostało włączone do standardu Engineering Base: Makro Opis
Das Makro Import von Bildern der Branchenlösung Power wurde in den Engineering Base-Standard aufgenommen: Makro Beschreibung
Można używać zmiennych "AbsoluteX" i "AbsoluteY" aby odczytać wolne teksty z rysunku źródłowego i przypisać je do atrybutów Engineering Base za pośrednictwem tychże pozycji.
Mit den Variablen „AbsoluteX" und „AbsoluteY" lassen sich freie Texte in der Quellzeichnung auslesen und über ihre Position Engineering Base-Attributen zuordnen.
Po zaznaczeniu pola wyboru Skonfiguruj instancję serwera SQL dostosowaną do użycia z Engineering Base w następnym oknie dialogowym można podać dane logowania oraz ścieżki do plików bazy danych i dzienników.
Nach Aktivierung des Kontrollkästchens Einrichtung einer eigenen SQL Server-Instanz für die Benutzung mit Engineering Base können Sie dafür in einem Folgedialog Login-Daten und Pfade für die Datenbank- und Protokolldateien eingeben.
Jeśli arkusze Visio, które zawierają linki do adresów internetowych lub plików w systemie plików są wyprowadzane do PDF w Engineering Base to te hiperłącza również będą pracować w plikach PDF.
Gibt man im Engineering Base Visio-Blätter, die Hyperlinks auf Internetadressen oder Dateien im Dateisystem enthalten, als PDF-Datei(en) aus, dann funktionieren die Hyperlinks auch in den PDF-Dateien.
Konfiguracje atrybutów istniejących baz danych Engineering Base nie zostanie automatycznie zmodyfikowana.
Od teraz baza może być używana z bieżącą wersją Engineering Base.
Die Datenbank kann jetzt mit der aktuellen Version von Engineering Base verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
