Examples with "do MES" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cameron przeprowadził się do Arizony, żeby być z nową dziewczyną, a ja poleciałam do Mes Aynak.
Cameron zog nach Arizona, um bei seiner neuen Freundin zu sein, und ich ging nach Mes Aynak.
W odniesieniu do MES nie istnieją rynki, na które taka transakcja miałaby wpływ; wątpliwości wyrażone w trakcie badania rynku okazały się nieuzasadnione.
Im Bereich MES-Systeme gibt es keine betroffenen Märkte und die im Rahmen der Marktuntersuchung geäußerten Bedenken haben sich als unbegründet erwiesen.
Andere resultaten
Dzięki PROXIA MES do inteligentnej fabryki - w stronę Przemysłu 4.0.
Mit PROXIA MES zur smart factory - auf Kurs zu Industrie 4.0
Większość profesjonalistów z wielu dziedzin inżynierii mechanicznej skorzysta z dodania MES do swoich umiejętności.
Die Mehrheit der Fachleute in vielen Bereichen des Maschinenbaus wird davon profitieren, dass sie FEM zu ihrem Kompetenzfeld hinzufügen.
Z kolei ProconTEL, dedykowany framework dla systemów rozproszonych, jest podstawą do komunikacji między systemem MES, a niższymi poziomami automatyzacji.
Als Grundlage für die Kommunikation zwischen dem MES und den übrigen Automatisierungsebenen dient das ProconTEL-Framework, eine speziell für verteilte Anwendungen designte Systemplattform.
Celem dla obu firm jest współpraca zmierzająca do opracowania systemu MES, który zostanie zintegrowany z systemami maszynowymi oraz oprogramowaniem Bystronic, w wyniku czego powstanie rozwiązanie współpracujące z systemami Bystronic, zapewniające wyższy poziom produktywności i wydajności.
Ziel der beiden Unternehmen ist es, gemeinsam ein MES-System zu entwickeln, das sich nahtlos in die Maschinensysteme und Software von Bystronic einfügt, als Gesamtlösung hervorragend mit den Systemen von Bystronic zusammenarbeitet und ihre Effizienz und Produktivität auf ein neues Leistungsniveau hebt.
dla sił zbrojnych każdego państwa będącego stroną traktatu północnoatlantyckiego innego niż państwo członkowskie, na terenie którego podatek akcyzowy jest wymagalny, na użytek tych sił oraz towarzyszącego personelu cywilnego lub do zaopatrzenia mes lub kantyn
für die Streitkräfte der Vertragsparteien des Nordatlantikpakts mit Ausnahme des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet der Verbrauchsteueranspruch entsteht, und zwar für den Gebrauch oder Verbrauch dieser Streitkräfte oder ihr ziviles Begleitpersonal oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen
Wymiarowanie i analiza wykorzystujące MES Oprogramowanie do analizy statyczno-wytrzymałościowej RFEM wykorzystujące MES i RSTAB dla analizy konstrukcji szkieletowych stanowią idealne rozwiązanie dla analizy i wymiarowania przestrzennych i płaskich układów konstrukcyjnych utworzonych z betonu zbrojonego, sprężonego, stali, aluminium, drewna oraz innych materiałów.
Das Finite-Elemente-Programm RFEM und das Stabwerksprogramm RSTAB sind die idealen Lösungen für die statische Berechnung von ebenen und räumlichen Tragwerken aus Stahl- und Spannbeton, Stahl, Aluminium, Holz usw.
dla sił zbrojnych Zjednoczonego Królestwa stacjonujących na Cyprze zgodnie z Traktatem ustanawiającym Republikę Cypryjską z dnia 16 sierpnia 1960 r., na użytek tych sił oraz towarzyszącego personelu cywilnego lub do zaopatrzenia mes lub kantyn
für die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs, die gemäß dem Vertrag zur Gründung der Republik Zypern vom 16. August 1960 auf der Insel Zypern stationiert sind, und zwar für den Gebrauch oder Verbrauch dieser Streitkräfte oder ihr ziviles Begleitpersonal oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen
Systemy MES do analizy produkcji w zakresie wydajności, jakości i mocy produkcyjnej (OEE) na bazie produktów typu GE Fanuc Proficy (iHistorian, Plant App, Portal) lub innych rozwiązań.
MES-Systeme zur Business-Produktionsanalyse im Bereich Effizienz, Qualität und Leistungsfähigkeit (OEE) auf der Basis von Produkten wie zum Beispiel GE Fanuc Proficy (iHistorion, Plant App, Portal) oder neu entwickelter Lösungen.
Dane mogą być przesyłane offline i przekazywane za pomocą MES.
Daten können offline übertragen und mit MES kommuniziert werden.
Wskazanie, czy MES obowiązuje wyłącznie dla pierwszego wykonania.
Gibt an, ob die MES nur für die erste Ausführung relevant ist.
Zewnętrzne grodzie pomieszczeń sypialnych i mes powinny być odpowiednio izolowane.
Die Außenwände von Schlafräumen und Messen sollten angemessen isoliert sein.
