Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do PE
Vertaling van "do PE" in Duits
Zgodnie z przepisami w wyborach do PE należy stosować jakąś formę reprezentacji proporcjonalnej.
Gemäß den Vorschriften sollte bei der Wahl der MdEP eine Form der proportionalen Vertretung eingehalten werden.
Liczba posłanek do PE wzrosła ponad dwukrotnie od czasu pierwszych wyborów w 1979 r. i obecnie stanowi 35,5% wszystkich posłów.
Die Zahl der weiblichen MdEP hat sich seit den ersten Wahlen 1979 mehr als verdoppelt und beträgt nun 35,5 % der Gesamtzahl.
Po wyborach do PE w czerwcu 2009 r. zostałem ponownie powołany na sprawozdawcę w przedmiotowej sprawie.
Nach der Wahl zum EP im Juni 2009 wurde ich erneut zum Berichterstatter für dieses Dossier ernannt.
Dancila wspomniał także o decyzji Parlamentu Europejskiego w sprawie potępienia Rumunii, którą przypisał nadchodzącym wyborom do PE.
Dancila erwähnte auch die Entscheidung des Europäischen Parlaments am Dienstag, Rumänien zu verurteilen, die er den bevorstehenden Wahlen zum EP zuschrieb.
Deputowana do PE Elisa Ferreira, która przygotowała sprawozdanie PE na temat zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania, poinformowała o stanie dyskusji prowadzonych w Parlamencie na temat pakietu legislacyjnego w sprawie ładu gospodarczego i uwypukliła niektóre konkretne kwestie z zakresu zaburzeń równowagi makroekonomicznej.
Elisa Ferreira, MdEP und Berichterstatterin für den Bericht des Europäischen Parlaments zum Thema "Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte", informiert über den aktuellen Sachstand der Debatte über das Legislativpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung im Europäischen Parlament und verweist auf einige spezifische Punkte in Bezug auf makroökonomische Ungleichgewichte.
Wprowadzenie - posłanka do PE Mairead McGuinness, sprawozdawczyni w sprawie wspólnej polityki rolnej i światowego bezpieczeństwa żywnościowego
Einführung durch Mairead McGuinness (MdEP), Berichterstatterin für die Gemeinsame Agrarpolitik und globale Ernährungssicherheit
uwzględniając odpowiedź Komisji z dnia 12 stycznia 2006 r. na pytanie pisemne skierowane przez Dianę Wallis, posłankę do PE
unter Hinweis auf die Antwort der Kommission vom 12. Januar 2006 auf die schriftliche Anfrage von Diana Wallis, MdEP,
"Walka z bezrobociem wśród młodzieży powinna być priorytetem naszego programu" - podkreśla posłanka do PE Pervenche Berès, która sporządziła rezolucję Parlamentu.
"Die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit sollte für uns ganz oben auf der Tagesordnung stehen", unterstreicht Pervenche Berès MdEP, die im Parlament für die Entschließung verantwortlich zeichnet.
Wymiana poglądów z Anni Podimatą, posłanką do PE, sprawozdawczynią wyznaczoną do opracowania stanowiska Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego systemu opodatkowania transakcji finansowych
Meinungsaustausch mit Anni PODIMATA, MdEP, Berichterstatterin für den Entwurf des Standpunkts des Europäischen Parlaments zum gemeinsamen Finanztransaktionssteuersystem.
Skarżący zwrócił się wówczas do innego deputowanego do PE, który przekazał tę skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich.
Der Beschwerdeführer wandte sich dann an ein anderes MdEP, das die Beschwerde an den Bürgerbeau ragten weiterleitete.
Wybory do PE - Komisja Europejska: Obywatele UE obawiają się interwencji zewnętrznej mającej wpływ na wybory
Wahl zum EP - Europäische Kommission: EU-Bürger sind besorgt über die Intervention von außen, die sich auf Wahlen auswirkt
Kopia: Gabriele Stauner, posłanka do PE
Kopie an: Frau Gabriele Stauner, MdEP
Premier Donald Tusk, posłanka do PE Róża Thun, były premier Tadeusz Mazowiecki
Ministerpräsident Tusk, MdEP Thun, ehemaliger Ministerpräsident Mazowiecki
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor do PE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 60 ms.
