Możliwość szybkiego dotarcia do danych i generowania raportów.
Die Möglichkeit, schnell auf Daten zuzugreifen und Berichte zu erstellen.
Jednak inni eksperci odnoszą się do danych z Ministerstwa Sprawiedliwości ze sceptycyzmem.
Aber auch andere Experten beziehen sich auf Daten aus dem Justizministerium mit Skepsis.
Krajowe cele odnoszą się do danych przed dokonaniem zmian.
Das einzelstaatliche Ziel bezieht sich auf die Daten vor der Überarbeitung.
Dodatki mają dostęp tylko do danych w wiadomości e-mail, z którą pracujesz.
Add-Ins können nur auf die Daten in der gerade bearbeiteten E-Mail-Nachricht zugreifen.
Należy zastosować odpowiednie okna czasowe w odniesieniu do danych z badań ekotoksykologicznych.
Die Zeitfenster müssen im Hinblick auf die Daten aus den ökotoxikologischen Untersuchungen geeignet sein.
Musimy go naprawić, by dostać się do danych w nim przechowywanych.
Informacje włączane przez odniesienie powinny móc odnosić się do danych historycznych.
Die mittels Verweis aufgenommenen Informationen sollten sich auf historische Daten beziehen.
Elementy wyświetlane w tej sekcji ograniczają się do danych z najczęściej używanych aplikacji.
In diesem Abschnitt werden nur Daten aus den am häufigsten genutzten Apps angezeigt.
Przekazywane dane ograniczają się do danych niezbędnych na potrzeby takiej weryfikacji.
Dabei dürfen nur die für die Zwecke dieser Überprüfung notwendigen Daten übertragen werden.
Okres ten nie może przekroczyć roku gospodarczego w odniesieniu do danych produktów.
Diese darf die Dauer des Wirtschaftsjahrs des betreffenden Erzeugnisses nicht überschreiten.
Naszą miłość do danych widać we wszystkim, co robimy.
Unsere Leidenschaft für Daten spiegelt sich in allem wider, was wir tun.
Nie ma ograniczeń co do danych, które można odzyskać z niego.
Es gibt ein Limit für die Daten, die Sie damit wiederherstellen können.
Zasady dostępności przestrzega się także w odniesieniu do danych daktyloskopijnych.
Der Grundsatz der Verfügbarkeit wird auch in Bezug auf daktyloskopische Daten eingehalten.
