Nawet te żółwie, które dotrą do morza, nie są bezpieczne.
Selbst diejenigen, die das Meer erreichen sind nicht sicher.
Katarzyna zakuje cie w kajdanki, zwiąże i wrzuci do morza.
Catherine würde dich fesseln lassen, binden und dich ins Meer werfen.
Było już ciemno, gdy dotarliśmy do morza.
Es war schon dunkel, als wir das Meer erreichten.
Mój brat zginął, a ty każesz mi maszerować do morza.
Mein Bruder ist tot und du lässt mich zum Meer marschieren.
Gdyby nasz syn nie ciągnął do morza, zostalibyśmy dłużej.
Wenn unser Sohn zum Meer ging, blieben wir länger.
Niestety jak wiadomo nie wszystkie żółwie po wylęgu docierają do morza.
Leider erreichen bekanntlich nicht alle Schildkröten nach dem Schlüpfen das Meer.
Mantella wpada do morza, jak się zdaje - na zawsze.
Das Mantella fällt ins Meer und ist scheinbar für immer verloren.
Idealny dla rodzin, ponieważ plaża jest bardzo płytkie do morza.
Für Familien ideal, weil der Strand sehr flach ins Meer abfällt.
Położenie domu bardzo ciche i idealne do morza i innych wycieczek.
Lage des Hauses sehr ruhig und optimal zum Meer und anderen Ausflügen.
Bardzo blisko do morza, miejsce parkingowe zaraz obok bloku.
Ganz in der Nähe zum Meer, Parkplatz neben dem Block.
Budynek znajduje się w strefie budowlanej, pierwszym rzędzie do morza.
Das Gebäude befindet sich in einer Bauzone, erste Reihe zum Meer.
Odległość do morza na plaży i centrum priateľná dla małych dzieci.
Entfernung zum Meer zum Strand und dem Zentrum priateľná für kleine Kinder.
Mieszkanie znajduje się bardzo blisko do morza, widok jest wspaniały.
Die Ferienwohnung liegt sehr nah am Meer, die Aussicht ist toll.