Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auf See
Vertaling van "auf See" in Pools
Die erste Probenahme erfolgt, sofern technisch möglich, auf See.
Wstępne próbki są pobierane na morzu, jeżeli jest to technicznie możliwe.
Dadurch ist auch die Zahl der Todesfälle auf See deutlich zurückgegangen.
Skutkiem tego był też gwałtowny spadek liczby ofiar śmiertelnych na morzu.
Schifffahrt und Fischerei sind die wichtigsten Quellen auf See.
Z kolei główne źródła morskie to żegluga i rybołówstwo.
Diese Seeleute könnten leicht in Unfälle auf See verwickelt werden.
Marynarze ci mogą być łatwo uwikłani w wypadki na morzu.
Ich hätte schon früher angerufen, aber ich war auf See.
Zadzwoniłbym do ciebie wcześniej, ale byłem na morzu.
Bei einem Soldaten, während dein Vater auf See war.
I znalazła je z młodym żołnierzem, kiedy twój ojciec był na morzu.
Zahlreiche Fischereifahrzeuge wurden auf See oder in den Häfen zerstört.
Wiele statków rybackich zatonęło na morzu lub zostało zniszczonych w portach.
Diese Verpflichtung basiert auf den Internationalen Konventionen bezüglich Arbeit auf See.
Ten obowiązek jest oparty na międzynarodowej konwencji dotyczącej zatrudnienia na morzu.
Die Aufgabenstellung für die Beobachtung auf See wird von den Mitgliedstaaten festgelegt.
Zadania monitorowania prowadzonego na morzu są określane przez państwa członkowskie.
Unsere Standardgeneratoren sind nicht für den Einsatz auf See gebaut.
Nasze standardowe generatory nie są przystosowane do pracy na morzu.
Meine Geschichte beginnt auf See, eine gefahrvolle Reise in ein fremdes Land.
Opowieść zaczyna się na morzu, podczas niebezpiecznej podróży do obcej krainy.
Diese Kontrollen finden im nächstgelegenen Hafen oder an einer Kontrollstelle auf See statt.
Kontrole te przeprowadza się w najbliższym porcie lub w punkcie kontrolnym na morzu.
Aber auf See sind in-situ-Daten selten und teuer.
Ale na morzu obserwacja in situ jest rzadka i droga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auf See in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2276. Exact: 2276. Verstreken tijd: 66 ms.
