Vertaling van "do system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Myślę, że było to zwarcie które przeskakiwało z systemu do system.
Es war wohl ein elektronischer Kurzschluss, der von System zu System sprang.
Przejdź do System -> Cleanup KRD artefacts.
Wechseln Sie zu System -> Cleanup KRD artefacts.
Wszystkie podane na stronie ceny zawierają VAT (w stosownych przypadkach) w obecnie obowiązującej wysokości i są prawidłowe w momencie wprowadzania informacji do system.
Alle auf der Webseite angezeigten Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer (sofern anwendbar) in der jeweils geltenden Höhe und sind zum Zeitpunkt der Eingabe der Informationen in das System korrekt.
FMS jest wyposażony w interfejs przekazujący informację o ukończonych częściach do system ERP.
FMS verfügt über eine Schnittstelle, mit der fertige Teile in ein ERP-System übertragen werden können.
uważa, że pierwszorzędne znaczenie ma zalecenie nr 1, zgodnie z którym należy zdefiniować zamierzoną rolę CRIS jako systemu informacyjnego, zwłaszcza w odniesieniu do system rachunkowości memoriałowej (ABAC) Komisji;
hält Empfehlung 1 für wesentlich, der zufolge die beabsichtigte Rolle von CRIS als Informationssystem klargestellt werden sollte, namentlich im Verhältnis zum periodengerechten Rechnungsführungssystem ABAC der Kommission;
włączenie owoców i warzyw do System jednolitej płatności, co oznacza, że zasada współzależności będzie obowiązywała wszystkich producentów owoców i warzyw otrzymujących dopłaty bezpośrednie
die Einbeziehung von Obst und Gemüse in die Betriebsprämienregelung bedeutet, dass die Auflagenbindungsregelungen für alle Obst- und Gemüseerzeuger verbindlich sein werden, die Direktzahlungen erhalten
Na przykład: prawdopodobne wejście lotnictwa do System Handlu Emisjami w Unii Europejskiej (EU ETS) w ciągu najbliższych paru lat oznacza, że przemysł ten będzie zachęcany do redukcji wydzielania węgla w lotnictwie.
Umweltschützer hoffen, dass die Aufnahme der Luftfahrt in das Programm des EU-Emissionshandels in den nächsten Jahren der Industrie Anreize schaffen wird, den Schadstoffausstoß ihrer Flugzeuge zu reduzieren.
Ponieważ program instalacyjny (będący aplikacją) jest dozwolony przez Gatekeeper, przekazuje panel pref do System Preferences (Preferencje systemu), aby kontynuować instalację.
Da der Installateur (eine App) von Gatekeeper erlaubt ist, übergibt er den Vorfeld zu den Systemeinstellungen, um die Installation fortzusetzen.
