Examples with "do zasady programu Windows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasada tego genialnego mechanizmu jest podobna do zasady programu Windows.
Co do zasady, podstawą kryteriów oceny projektów użytkowników zgłoszonych w odpowiedzi na zaproszenia do wyrażenia zainteresowania są zasady programu "Horyzont 2020".
Die Kriterien zur Evaluierung der von den Nutzern mit den Interessenbekundungen eingereichten Projekte orientieren sich generell an den Grundsätzen für Horizont 2020.
Co do zasady każdy ma prawo swobodnie decydować o swoim koszyku.
Daher steht es jedem frei, über seinen eigenen Energiemix zu entscheiden.
Termin nie może co do zasady zostać przedłużony więcej niż jeden raz.
Eine Frist kann grundsätzlich nicht mehr als einmal verlängert werden.
I więcej żywności może być, co do zasady, dać nocy.
Und mehr Essen kann in der Regel nachts gegeben werden.
Ich dzieci są co do zasady bardzo ciche i posłuszne.
Ihre Kinder sind in der Regel sehr ruhig und gehorsam.
W takim przypadku, co do zasady, im pomagają rodzice.
In diesem Fall wird in der Regel helfen Ihnen die Eltern.
Wraz z tym, co do zasady, istnieje syndrom chronicznego zmęczenia.
Zusammen damit besteht in der Regel ein Syndrom der chronischen Müdigkeit.
Co do zasady, ich technika jest rzeczywiście doprowadzona do perfekcji.
In der Regel wird ihre Technik wirklich zur Perfektion gebracht.
Co do zasady nie ma żadnych ograniczeń co do długości samego okablowania.
Grundsätzlich gibt es gegenwärtig keine Begrenzungen für die Länge der Kabel.
Co do zasady mniejsze wielkości przywozu pociągały za sobą wyższe ceny.
Niedrigere Einfuhrmengen zögen in der Regel höhere Preise nach sich.
Co do zasady jestem jednak przeciwny procedurze uchylania immunitetu poselskiego.
Dennoch bin ich grundsätzlich gegen das Verfahren zur Aufhebung der Immunität.
Typowe projekty w tej sprawie, co do zasady, brakuje.
Typische Projekte in dieser Angelegenheit, in der Regel fehlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
