Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodatkowy program
Vertaling van "dodatkowy program" in Duits
Zusatzprogramm
zusätzliches Programm
zusätzliche Forschungsprogramm
Zusatzrentensystem
Grupa: wynik, pozycja, dodatkowy program
Die Gruppe: Ergebnis, Position, Zusatzprogramm
"EMRP to nie jakiś dodatkowy program, który dobrze mieć, ale taki, który naprawdę wpływa na najważniejsze misje naszych instytucji" - podkreśla dr Stenger.
"Das EMRP ist nicht irgendein nettes, zusätzliches Programm, sondern es hat tatsächlich Auswirkungen auf die Kernmission unserer Institutionen", betont Dr. Stenger.
Cóż, być może trzeba jakiś dodatkowy program.
Na ja, vielleicht benötigen Sie einige zusätzliche Programm.
Niniejszy dodatkowy program badawczy stanowić będzie realizację tej propozycji.
Mit dem zusätzlichen Forschungsprogramm wird dieser Vorschlag umgesetzt.
Zatwierdzono też dodatkowy program mający na celu wspieranie zatrudnienia i motywowanie młodzieży.
Außerdem wurden zusätzliche Maßnahmen zur „Förderung der Jugendbeschäftigung und -motivation" gebilligt.
Ponadto dodatkowy program badawczy ma być finansowany odrębnie przez państwa członkowskie (oraz kilka "stowarzyszonych państw trzecich") poza wieloletnimi ramami finansowymi.
Das zusätzliche Forschungsprogramm soll von den Mitgliedstaaten (plus einigen "assoziierten Drittländern") außerhalb des MFF gesondert finanziert werden.
"dodatkowy program emerytalny" oznacza pracowniczy program emerytalny związany ze stosunkiem pracy, ustanowiony zgodnie z prawem krajowym i praktyką krajową i mający na celu zapewnienie pracownikom dodatkowej emerytury;
„Zusatzrentensystem" ein nach nationalem Recht und nationalen Gepflogenheiten eingerichtetes, an ein Beschäftigungsverhältnis gekoppeltes betriebliches Rentensystem für die Altersversorgung, das Zusatzrenten für Arbeitnehmer bieten soll;
Ściągam dodatkowy program, który może nieco przyspieszyć proces.
Ich lade ein unlizensiertes Programm von einer Hack-Seite.
Stąd decyzja władz okręgu, by wdrożyć dodatkowy program przeznaczony dla około 150 nowych przedsiębiorstw.
Daher hat der Bezirk Nordjütland beschlossen, ein neues Programm für etwa 150 weitere Unternehmen auf den Weg zu bringen.
Niniejszym przyjmuje się na okres czterech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2016 r., dodatkowy program badawczy dotyczący eksploatacji HFR, którego cele określono w załączniku I.
Das zusätzliche Forschungsprogramm für den Betrieb des HFR, dessen Ziele in Anhang I beschrieben sind, wird für einen Zeitraum von vier Jahren, der am 1. Januar 2016 beginnt, angenommen.
Czy to gry miejskie, imprezy firmowe, dodatkowy program dla uczestników konferencji czy osób towarzyszących (także obcokrajowców), czy organizacja wydarzenia z udziałem osób niedowidzących i niewidzących (wykorzystanie audiodeskrypcji) - LIDEX to dobry wybór.
Sei es eine Stadtrallye, ein Firmenevent, ein Zusatzprogramm für Teilnehmer und Begleitpersonen von Konferenzen (ebenfalls Ausländer) oder Veranstaltungen für Blinde und Sehbehinderte (Anwendung von Audiodeskription) - LIDEX ist die richtige Wahl.
W związku z tym należy ustanowić dodatkowy program badawczy na rzecz projektu ITER na lata 2014-2018.
Daher sollte für den Zeitraum 2014-2018 ein zusätzliches Forschungsprogramm für das ITER-Projekt eingerichtet werden.
Oprogramowanie ORBITVU jest proste w obsłudze, ale zarazem tak rozbudowane, że nie jest potrzebny dodatkowy program do obróbki zdjęć.
Die ORBITVU-Software ist einfach zu bedienen, aber dennoch so fortgeschritten, dass keine zusätzliche Software für die Zwecke der Bildverarbeitung benötigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodatkowy program in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.
