We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne ein neues Programm könnten nur deutlich weniger Gemeinschaftsinitiativen zur Förderung der Interoperabilität auf europäischer Ebene ergriffen werden.
Bez nowego programu podjętych zostałoby o wiele mniej inicjatyw wspólnotowych wspierających interoperacyjność na poziomie europejskim.
Die Kommission hat ein neues Programm mit der Bezeichnung "LIFE +" vorgeschlagen, das von 2007-2013 laufen und über eine Mittelausstattung von 2190 Mio. EUR verfügen soll.
Komisja zaproponowała już kolejny program "LIFE +", obejmujący okres od roku 2007 do 2013, którego budżet miałby wynosić 2190 mln euro.
Die Europäische Kommission hat heute ein neues Programm „Mehr Sicherheit im Internet" vorgeschlagen, um die Sicherheit von Kindern im Online-Umfeld zu verbessern.
Komisja Europejska zaproponowała dzisiaj kolejny program "Bezpieczny Internet" mający na celu zwiększenie bezpieczeństwa używania Internetu przez dzieci.
Wir brauchen bald ein neues Programm, um den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft zu ermöglichen.
Potrzebny jest nam szybko nowy program, by umożliwić przejście do zrównoważonej przyszłości.
Ich habe so ein neues Programm.
Hej, mam ten nowy program...
Luxemburg hat ein neues Programm gestartet, um Nachwuchsforscher für die Labore und Forschungszentren des Landes zu werben.
Luksemburg uruchomił nowy program, aby przyciągnąć młodych naukowców do laboratoriów i ośrodków badawczych tego kraju.
Das könnte ein neues Programm werden.
Jeśli się powiedzie, mamy szansę na nowy program.
Nun ist ein neues Programm gestartet worden, das diese mühsame Aufgabe etwas leichter machen soll.
Cóż, teraz uruchomiono nowy program, aby to trudne zadanie stało się łatwiejsze.
Aber ein neues Programm ist doch immer eine öffentlich aufgepflanzte Fahne, und die Außenwelt beurteilt danach die Partei.
Lecz nowy program jest przecież zawsze wzniesionym publicznie sztandarem, podług którego świat ocenia partię.
ein neues Programm zur Vereinfachung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften;
nowy program na rzecz uproszczenia przepisów,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
