Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodatnich
Geflecteerde vorm van dodatni
Vertaling van "dodatnich" in Duits
System korzeniowy truskawek ogrodowych intensywnie rozwija się w niskich, ale dodatnich temperaturach.
Das Wurzelsystem der Gartenerdbeeren entwickelt sich intensiv bei niedrigen, aber positiven Temperaturen.
liczba określonych dodatnich wyników w podziale na gatunki zwierząt i położenie geograficzne;
die Anzahl der positiven Ergebnisse, aufgeschlüsselt nach Tierart und geografischer Lage.
Wywołania systemowe nie muszą koniecznie zwracać jedynie dodatnich lub ujemnych kodów błędu.
Systemaufrufe müssen nicht zwingend nur positive oder negative Fehlerwerte zurückgeben.
Pole numeryczne zarówno dla wartości dodatnich, jak i ujemnych.
Numerisches Feld für positive und negative Werte.
Stosowane testy muszą pozwalać na rozpoznawanie szeregu słabo i silnie dodatnich surowic wzorcowych, a także pozwalać na wykrywanie przeciwciał we wczesnym stadium choroby, jak również w okresie rekonwalescencji.
Die angewandten Testverfahren müssen nachweislich die Erkennung einer Reihe schwach und stark positiver Referenzseren sowie den Antikörpernachweis im frühen Krankheitsstadium und in der Rekonvaleszenzphase ermöglichen.
Liczba gospodarstw dodatnich dla podtypu H 7
Anzahl positiver Betriebe für den Subtyp H 7
Dla ostatnich dwóch punktów wartości bezwzględne są używane do zagwarantowania liczb dodatnich.
Für die letzten beiden Punkte werden absolute Werte verwendet, um positive Zahlen zu garantieren.
W przypadku pierwszego wystąpienia choroby przeprowadza się co najmniej trzy różne badania o wynikach dodatnich.
Beim ersten Auftreten der Krankheit sind mindestens drei unterschiedliche Untersuchungen mit positiven Ergebnissen durchzuführen.
Ich specjalna budowa sprawia, że opony dobrze sprawdzają się zarówno w temperaturach dodatnich, jak i ujemnych.
Ihre besondere Bauart sorgt dafür, dass diese Reifen sich gut sowohl bei positiven als auch negativen Temperaturen verhalten.
Iglu' jest najbardziej bezpiecznym i ekonomicznym rozwiązaniem konstrukcyjnym do instalowania wentylowanych wnęk zarówno w chłodniach dodatnich, jak i ujemnych.
Iglu ist die sicherste und wirtschaftlichste konstruktive Lösung für die Installation belüfteter Hohlräume in positiven und negativen Kühlräumen.
Nadmiar jonów dodatnich wywołuje złe samopoczucie, zwiększone zużycie tlenu, bóle głowy itp.
Der Überschuss an positiven Ionen verursacht Unwohlsein, erhöhte Sauerstoffverbrauch, Kopfschmerzen, usw.
Nie osiągnięto żadnego porozumienia w sprawie wprowadzenia dodatnich minimalnych stawek dla wszystkich napojów alkoholowych.
Es konnte kein Einvernehmen über die Einführung eines positiven Mindeststeuersatzes für alle alkoholischen Getränke erzielt werden.
Instytucje zgłaszają sumę netto wszystkich dodatnich i wszystkich ujemnych wskaźników wrażliwości dla różnych czynników ryzyka delta w ramach danej klasy ryzyka.
Die Institute melden die Nettosumme aus allen positiven und allen negativen Sensitivitäten gegenüber den verschiedenen Delta-Risikofaktoren innerhalb einer Risikoklasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodatnich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 50 ms.
